Energia nel Sud globale: sfide e ruolo della CinaCEFR B2
10 dic 2025
Adattato da Qian Sun, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Ahmed Raza, Unsplash
I sistemi energetici del Sud globale affrontano un dilemma complesso: garantire elettricità affidabile, mantenerla accessibile e ridurre le emissioni. L'industria rinnovabile cinese ha oggi una capacità produttiva su larga scala che fornisce pannelli solari, turbine eoliche, batterie e apparecchiature di trasmissione; questo ha abbassato i prezzi globali e reso finanziariamente praticabile lo sviluppo di solare ed eolico in Asia meridionale.
Un indice della Renmin University of China, il Global South Energy Trilemma Index (能源不可能三角), rileva che dal 2000 la maggior parte dei Paesi del Sud globale ha migliorato accesso e sicurezza energetica, mentre la sostenibilità resta bassa. Per molti Stati a basso e medio reddito la barriera principale è il costo: senza tecnologie pulite più economiche la dipendenza dai combustibili fossili persisterà.
Il Pakistan esemplifica queste tensioni: si colloca al 51° posto su 196 e necessita di USD 1.01 trillion entro il 2030 per la transizione. Instabilità valutaria, debito circolare e investimenti esteri volatili aggravano il divario. La dipendenza da tecnologie importate riduce i costi iniziali ma espone a oscillazioni dei tassi di cambio, variazioni dei prezzi di importazione e a una dipendenza tecnologica prolungata. Le centrali a carbone costruite nell'ambito della Belt and Road Initiative, lanciata nel 2013, impongono pagamenti fissi: il Pakistan deve miliardi ogni anno a produttori indipendenti, molti dei quali cinesi, e questi contratti comprimono lo spazio fiscale per investire nelle rinnovabili. Inoltre, nel 2022 le inondazioni hanno sommerso un terzo del Paese e distrutto infrastrutture elettriche su scala nazionale, mentre la dipendenza dal GNL importato, spesso in contratti in dollari, crea vulnerabilità quando calano le riserve valutarie.
- Pianificazione regionale a lungo termine
- Trasferimento tecnologico significativo
- Sostegno alla produzione locale e alleggerimento del debito
- Maggiore attenzione alla resilienza delle comunità
Parole difficili
- dilemma — situazione con due scelte difficilidilemma complesso
- sostenibilità — capacità di mantenere equilibri ambientali e sociali
- barriera — ostacolo che impedisce un progresso o accessobarriera principale
- transizione — passaggio da un sistema energetico a un altro
- instabilità — forti e imprevedibili cambiamenti nel valore della monetaInstabilità valutaria
- debito — obbligo di pagamento verso creditoridebito circolare
- dipendenza — condizione di forte bisogno di risorse o tecnologiedipendenza tecnologica
- resilienza — capacità di riprendersi dopo eventi distruttiviresilienza delle comunità
- inondazione — grande allagamento di aree per pioggia o fiumiinondazioni
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come possono i Paesi del Sud globale ridurre la dipendenza dalle tecnologie importate? Fai riferimenti al testo.
- Quali vantaggi e quali rischi porta, secondo l'articolo, la costruzione di centrali a carbone nell'ambito della Belt and Road Initiative?
- In che modo eventi climatici estremi come le inondazioni influenzano le priorità di investimento nel settore energetico?
Articoli correlati
Studiare la povertà: saggezza culturale oltre al denaro
Uno studio della University of Michigan, pubblicato su PNAS, mostra che fattori culturali e psicologici influenzano l'efficacia degli aiuti. Interventi allineati ai valori locali hanno migliorato i risultati economici delle donne in Niger.
