I messaggi di Khadija Haidary raggiungono la CinaCEFR A1
28 mar 2026
Adattato da Lina Ma, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Kuzzat Altay, Unsplash
- Khadija Haidary è una giornalista afgana in fuga.
- Ha lasciato il suo paese e si è spostata.
- Scriveva email lunghe che parlavano della sua vita quotidiana.
- Quelle email sono state tradotte e pubblicate in Cina.
- Un account WeChat di medie dimensioni le ha condivise.
- Poi le email sono diventate anche un libro.
- Il libro ha ricevuto attenzione e sostegno da lettori.
- Alcuni lettori hanno mandato copie e aiuti a lei.
- Questa solidarietà è stata spesso silenziosa e personale.
Parole difficili
- fuga — azione di lasciare un luogo per scapparein fuga
- lasciare — andare via da un posto, uscireHa lasciato
- email — messaggi scritti e inviati per internet
- tradurre — cambiare parole in un'altra linguatradotte
- giornalista — persona che lavora scrivendo notizie
- solidarietà — aiuto e vicinanza tra persone in difficoltà
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Ti piace leggere email o lettere di altre persone?
- Hai mai mandato un aiuto a qualcuno?
- Leggi libri che parlano della vita quotidiana?
Articoli correlati
Farzana Sithi: voce femminile dalla rivolta in Bangladesh
Farzana Sithi, studentessa e volontaria di Jessore, è emersa durante la rivolta di luglio-agosto 2024 come voce per i diritti delle donne. Denuncia aumento di violenza, discriminazione e gestione insufficiente delle vittime.
Tre redazioni, l'AI e la serie "Don’t ask AI, ask a peer"
Tre organizzazioni di diritti umani discutono come rispondere all'uso crescente dell'intelligenza artificiale. Avviano la serie "Don’t ask AI, ask a peer" per valorizzare la creatività, la condivisione tra pari e il lavoro umano.
AFCON 2025: il Senegal vince la finale contro il Marocco tra polemiche
Il Senegal ha battuto il Marocco 1-0 il 18 gennaio 2026 nella finale giocata a Rabat. La partita fu segnata da un rigore al 98' dopo controllo VAR, proteste, l’abbandono del campo dei giocatori senegalesi e tensioni post‑gara.
Polemica per le parole di Luciano Huck al Parque Indígena do Xingu
Un clip pubblicato su Instagram mostra Luciano Huck chiedere di «ripulire» la cultura durante una registrazione al Parque Indígena do Xingu. Organizzazioni indigene, tra cui Apib, hanno criticato il gesto e difendono l'accesso alla tecnologia.
