LingVo.club
Livello
Polemica per le parole di Luciano Huck al Parque Indígena do Xingu — Livello B2 — a man in a red and white boat on a river

Polemica per le parole di Luciano Huck al Parque Indígena do XinguCEFR B2

20 dic 2025

Adattato da Global Voices Brazil, Global Voices CC BY 3.0

Foto di gustavo nacht, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
7 min
367 parole

In agosto il conduttore televisivo Luciano Huck ha registrato un episodio del suo programma domenicale al Parque Indígena do Xingu, nello Stato del Mato Grosso. Quasi quattro mesi dopo, uno spezzone del dietro le quinte pubblicato su Instagram in cui appare vicino alla cantante Anitta è diventato virale e ha riacceso il dibattito su come persone non indigene rappresentino le comunità native.

Il clip, lungo circa un minuto e 20 secondi, mostra visitatori indigeni che scattano foto e usano telefoni cellulari. Nel video Huck grida «Cellulare!» e chiede alle persone con «vestiti non tradizionali» di allontanarsi; poi dice a chi è presente di «ripulire la vostra cultura». Un uomo indigeno nella scena traduce il messaggio alla propria comunità. I commenti hanno spinto organizzazioni indigene, tra cui Apib e associazioni regionali, a pubblicare una dichiarazione congiunta su Instagram.

Il comunicato afferma che le culture indigene non vanno «ripulite» e critica il trattamento delle persone indigene come oggetti per «belle foto». Sottolinea che l’accesso alla tecnologia è un diritto e che possedere un cellulare non rende qualcuno meno indigeno. La tecnologia, aggiungono le organizzazioni, serve al monitoraggio e alla gestione dei territori, all'accesso all'istruzione e al lavoro, alla comunicazione con altre comunità e con lo Stato e alla segnalazione di violazioni dei diritti.

  • monitoraggio e gestione dei territori
  • accesso all'istruzione e al lavoro
  • comunicazione con comunità e istituzioni
  • segnalazione di violazioni dei diritti

Apib ha espresso «indignazione» per le parole di Huck. Il conduttore ha replicato nelle sue storie Instagram, sostenendo di essere stato frainteso e ricordando il suo lungo rapporto con i popoli indigeni. Ha scritto che la richiesta non voleva imporre «alcun tipo di limitazione culturale o di consumo» e l’ha descritta come «solo una decisione di direzione artistica, un aggiustamento puntuale nel contesto di un set, nulla oltre questo».

Il Parque Indígena do Xingu copre circa 27,000 square kilometres. È stato riconosciuto con decreto nel 1961 e istituito nel 1978; oggi ospita 6,177 persone appartenenti a 16 etnie indigene. Il censimento IBGE del 2022 ha registrato 1,694,836 persone indigene e 391 gruppi etnici in Brasile. Nel frattempo, il Congresso sta valutando una modifica costituzionale sulla demarcazione delle terre che potrebbe essere messa ai voti questo mese.

Parole difficili

  • demarcazioneatto ufficiale di definire confini di un'area
  • censimentoindagine ufficiale che conta la popolazione
  • monitoraggioattività di controllo e osservazione continuativa
  • indignazioneforte sentimento di disapprovazione pubblica
  • viraleche si diffonde rapidamente su internet
  • etniagruppo umano con stessa lingua e cultura
    etnie
  • dietro le quinteparte non pubblica di una produzione televisiva
  • ripuliretogliere cose indesiderate o sporche

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Secondo il comunicato, quali benefici porta la tecnologia alle comunità indigene? Fai esempi tratti dal testo.
  • Cosa pensi della reazione di Huck e delle sue giustificazioni? Spiega le ragioni della tua opinione.
  • In che modo una modifica costituzionale sulla demarcazione delle terre potrebbe influenzare le comunità indigene, secondo quanto riporta il testo?

Articoli correlati