LingVo.club
Livello
Forni moderni per il pesce al Lake Malawi — Livello B2 — brown clay pots on brown soil

Forni moderni per il pesce al Lake MalawiCEFR B2

28 apr 2025

Adattato da Charles Mpaka, SciDev CC BY 2.0

Foto di Black Chitsulo, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
6 min
307 parole

Sulle rive del Lake Malawi molti trasformatori continuano ad essiccare e affumicare il pesce su fuochi aperti e fumosi, un metodo che richiede grandi quantità di legna e può compromettere la salute. Uno studio ha mostrato perdite post-raccolta significative: 43 per cento sulla spiaggia, 54 per cento durante la lavorazione e 69 per cento durante la commercializzazione. Questi dati hanno motivato un intervento pratico volto a migliorare qualità, sicurezza e sostenibilità.

Con il finanziamento della Science Granting Councils Initiative (SGCI) e il coinvolgimento della National Commission for Science and Technology del Malawi, nel 2024 i ricercatori hanno sviluppato forni chiusi per l'affumicatura. Secondo James Banda, investigatore principale e principal research officer presso il Ministry of Agriculture, i forni riducono i tempi di affumicatura, rimuovono l'umidità più rapidamente e possono processare 100 kg di pesce in due ore. Il modello trattiene il calore, consuma meno legna e raccoglie l'olio di pesce che può essere venduto o riutilizzato.

Il progetto mira a raggiungere 500 beneficiari diretti a Mangochi e a ridurre le perdite post-raccolta del 15 per cento, oltre ad aumentare l'adozione dei forni del 15 per cento entro il 2026. L'operatore per l'estensione Ellack Dyton ha formato i trasformatori sulla costruzione, l'uso dei forni e la gestione sicura del pesce dal punto di sbarco al mercato. Charles Mkoka, direttore esecutivo della Co-ordination Unit for Rehabilitation of the Environment (CURE), sottolinea che la tecnologia rispetta gli standard di sicurezza alimentare e potrebbe aprire sbocchi sui mercati della SADC e del COMESA, se accompagnata da sviluppo di capacità e da cooperative guidate da donne e giovani.

I ricercatori prevedono di condividere i forni con altri distretti litoranei per migliorare qualità e sicurezza del pesce affumicato e ridurre le perdite, mentre SGCI sostiene il rafforzamento delle agenzie di finanziamento scientifico per ricerche utili allo sviluppo economico e sociale.

Parole difficili

  • affumicaturaprocesso di conservare pesce con fumo
    l'affumicatura
  • essiccaretogliere l'acqua da un alimento
  • perditaquantità di prodotto che si perde
    perdite
  • fornostruttura per cuocere o affumicare alimenti
    forni chiusi, i forni
  • umiditàquantità di vapore presente nell'aria
    l'umidità
  • beneficiariopersona che riceve vantaggi o aiuti
    beneficiari diretti
  • adozioneatto di iniziare a usare una tecnologia
    l'adozione
  • cooperativaorganizzazione di persone che lavorano insieme
    cooperative
  • sboccoopportunità di vendita o mercato
    sbocchi

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali benefici ambientali e sanitari potrebbero derivare dall'uso diffuso dei forni chiusi?
  • Quali difficoltà pratiche o economiche potrebbero incontrare i trasformatori locali nell'adottare questi forni?
  • In che modo la creazione di cooperative guidate da donne e giovani può facilitare l'accesso ai mercati regionali citati?

Articoli correlati

Uragano Melissa devasta la Giamaica — Livello B2
9 gen 2026

Uragano Melissa devasta la Giamaica

Il 28 ottobre 2025 l'uragano Melissa ha colpito la Giamaica dopo essersi fortemente intensificato su acque molto calde. La tempesta ha causato gravi danni e ha spinto a richieste di ricostruzione più resiliente e di maggiore aiuto.