LingVo.club
Livello
Trasformare il jacinto d'acqua in biogas — Livello B2 — a small village with a mountain in the background

Trasformare il jacinto d'acqua in biogasCEFR B2

26 giu 2025

Adattato da Solomon Yimer, SciDev CC BY 2.0

Foto di BDU Fellowship VLM, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
5 min
248 parole

Per anni il jacinto d'acqua ha occupato vaste aree del lago Tana, creando problemi ai pescatori e all'economia locale. A Shehagomngie, distretto di Gondar Zuriya, la rimozione manuale si è rivelata onerosa e inefficace perché la pianta ricresce rapidamente e altera i luoghi tradizionali di pesca.

Il progetto pilota, guidato da Yezbie Kassa dell'Università di Gondar, trasforma gli scarti della pianta insieme al letame animale in biogas mediante digestori. La digestione anaerobica produce biogas, composto soprattutto da metano e anidride carbonica, mentre il digestato residuo è impiegato come fertilizzante. Kassa osserva che il jacinto in decomposizione rilascia una sostanza oleosa e genera un volume di biogas superiore a molte altre biomasse, con una concentrazione di metano relativamente alta e meno gas nocivi.

Il pilota coinvolge 5 famiglie: il pescatore Fentie Wabi racconta che il sistema ha cambiato la vita della sua casa, permettendo di cucinare e illuminare senza legna, e di usare meno fertilizzanti chimici grazie al digestato. Le donne hanno meno lavoro per la raccolta della legna e respirano meno fumo in casa.

Secondo esperti come Getachew Sime Feyissa dell'Università di Hawassa, convertire piante invasive in biogas o biofertilizzante può ridurre i danni ambientali e creare mezzi di sussistenza. Tuttavia l'espansione affronta ostacoli concreti: mancanza di sostegno governativo, finanziamenti e politiche adeguate; problemi di sicurezza nelle zone rurali in conflitto; aumento dei costi di costruzione e necessità di materiali importati. Kassa invita a prevedere sussidi e a organizzare cooperative per aiutare più famiglie ad adottare la tecnologia.

Parole difficili

  • jacintopianta acquatica invasiva che cresce velocemente
    jacinto d'acqua
  • rimozioneazione di togliere qualcosa da un luogo
    rimozione manuale
  • digestioneprocesso biologico senza ossigeno che decompone materia
    digestione anaerobica
  • digestorecontenitore dove avviene la digestione anaerobica
    digestori
  • digestatoresiduo solido o liquido dopo la digestione anaerobica
    digestato residuo
  • biogasmiscela di gas ottenuta da biomasse
  • sussidioaiuto economico pubblico per sostenere progetti
    sussidi

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Quali vantaggi e rischi vedi nel trasformare piante invasive in biogas per le comunità locali?
  • In che modi pratici cooperative e sussidi potrebbero aiutare più famiglie ad adottare questa tecnologia?
  • Come può ridurre la salute pubblica il minor uso di legna e fertilizzanti chimici descritto nell'articolo?

Articoli correlati