Dimostrazione di kobudo al Nippon BudokanCEFR B1
16 mar 2026
Adattato da Jo Carter, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di luca romano, Unsplash
Il 1 febbraio Global Voices ha partecipato alla 49ª Dimostrazione Giapponese di Kobudo al Nippon Budokan per osservare pratiche e intervistare gli istruttori. Il kobudo comprende arti marziali classiche nate prima della Restaurazione Meiji del 1868 e il nome unisce ko (antico) e budo (via marziale).
Kyoichi Inoue Sensei, soke di Hontai Yoshin-ryu (fondato nel 1660), ha spiegato che il kobudo si distingue dagli stili moderni perché non ci sono regole su dove colpire e si mira a punti letali. Per questo motivo le scuole preferiscono esibirsi in dimostrazioni piuttosto che gareare.
Una scuola della tarda epoca Sengoku, Shojitsuken Rikata Ichi-ryu Katchu Battojutsu, ha usato armature autentiche e lunghe spade. Il suo rappresentante, Masaru Kanzaki Sensei, ha collegato il colpo finale al bushido e al rito del kaishaku nel seppuku. Attualmente la Nihon Kobudo Association conta 75 scuole; circa la metà partecipa ogni anno e quest'anno sono intervenute 36 scuole.
Haruhiko Hata, capo della Divisione Promozione al Budokan, ha detto che la sede aiuta a conservare la tradizione. Le scuole cercano di attrarre i giovani e alcune hanno adattato abbigliamento e cultura per essere più moderne.
Parole difficili
- kobudo — arti marziali giapponesi classiche, nate in passato
- soke — capo o maestro principale di una scuola marziale
- armatura — protezione indossata dai guerrieri in battagliaarmature
- seppuku — suicidio rituale praticato tradizionalmente dai samurai
- kaishaku — azione che conclude il rito del seppuku
- restaurazione — periodo storico con grandi cambiamenti politici
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come pensi che insegnare tradizioni antiche possa attirare i giovani? Spiega con un paio di idee.
- Secondo te, è meglio mantenere le arti marziali originali o adattarle alla cultura moderna? Perché?
- Hai mai visto una dimostrazione culturale o sportiva simile; cosa ti è piaciuto o non ti è piaciuto?
Articoli correlati
L'IA può apprendere valori culturali osservando le persone
Uno studio della University of Washington ha testato se l'intelligenza artificiale può imparare valori culturali osservando il comportamento umano. Agenti addestrati su dati di due gruppi hanno mostrato differenze nel comportamento altruistico.
