Data center e scarsità d'acqua in IndonesiaCEFR B1
21 apr 2026
Adattato da Mong Palatino, Global Voices • CC BY 3.0
Foto di Lisa Shauma, Unsplash
L'espansione dell'intelligenza artificiale sta accelerando la costruzione di data center in Indonesia. Si stima che l'AI generativa creerà USD 243.5 miliardi di capacità economica, circa il 18% del PIL indonesiano del 2022. Per sfruttare questa opportunità servono più data center e infrastrutture di supporto.
Ad aprile 2026 in Indonesia ci sono 170 data center. L'uso intenso di acqua per il raffreddamento è una fonte di preoccupazione: un data center medio può consumare grandi quantità di acqua, pari al consumo annuo di molte famiglie. Nel 2025 il Media Monitoring Repository on AI Incidents in Indonesia ha registrato sei casi legati a data center, tra cui perdite di database e guasti prestazionali.
Batam mostra le tensioni più evidenti: il complesso industriale ospita molte strutture e i nuovi progetti potrebbero richiedere grandi quantità di energia e acqua, creando conflitti con l'uso domestico. Le comunità e i responsabili politici devono trovare un equilibrio tra crescita digitale e gestione sostenibile delle risorse idriche.
Parole difficili
- intelligenza artificiale — sistemi informatici che imitano il pensiero umano
- espansione — aumento o crescita di qualcosa nel tempoL'espansione
- data center — luogo con molti server e computer
- infrastruttura — strutture e servizi necessari per funzionareinfrastrutture
- raffreddamento — azione di abbassare la temperatura di qualcosa
- perdita — quando qualcosa viene perso o mancaperdite
- gestione — modo di organizzare o amministrare risorse
Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.
Domande di discussione
- Come potrebbero le autorità locali bilanciare lo sviluppo dei data center e la gestione dell'acqua?
- Quali vantaggi economici e quali rischi ambientali vedi nella crescita dei data center vicino alle comunità?
- Se vivessi in una zona come Batam, cosa proponteresti per ridurre i conflitti sull'uso dell'acqua?
Articoli correlati
Virtual Vet, un videogioco per imparare scienze
Ricercatori dell'University of Georgia hanno creato Virtual Vet per aiutare gli alunni delle scuole elementari a esercitare anatomia, salute e ragionamento. Lo studio mostra che chi ha giocato ha ottenuto punteggi più alti rispetto ad attività tradizionali.
Gli aerosol non sono la causa principale dell'aumento del calore terrestre
Uno studio con osservazioni satellitari e rianalisi mostra che i cambiamenti degli aerosol nei due emisferi si annullano. Perciò gli aerosol hanno avuto poca influenza netta sul recente aumento dello squilibrio energetico terrestre.
