LingVo.club
Livello
Comprare per condividere aumenta l'ansia — Livello B2 — Two women looking at a shop window display.

Comprare per condividere aumenta l'ansiaCEFR B2

8 dic 2025

Adattato da David Danelski - UC Riverside, Futurity CC BY 4.0

Foto di Vitaly Gariev, Unsplash

Livello B2 – Intermedio-avanzato
4 min
227 parole

Uno studio pubblicato sul Journal of Marketing Research trova che comprare cose per la condivisione provoca più ansia rispetto all'acquisto per sé o alla scelta di un regalo. La ricerca è guidata da Margaret Campbell, vicedirettrice, professoressa e direttrice del dipartimento di marketing della School of Business dell'University of California, Riverside, in collaborazione con Sharaya Jones, professoressa assistente di marketing alla George Mason University e prima autrice dello studio.

Più di 2.000 partecipanti hanno valutato la propria ansia dopo aver immaginato o compiuto scelte in scenari come bevande salutari per riunioni, snack per guardare film, vini per una festa per una promozione o attività durante un viaggio. I risultati mostrano chiaramente che gli acquisti destinati alla condivisione generano un'ansia significativamente maggiore.

L'effetto è particolarmente marcato quando chi sceglie non conosce le preferenze dell'altro o pensa che siano diverse. Campbell spiega che l'ansia deriva da un senso di responsabilità e dalla paura di deludere gli altri, non dal fatto che la decisione sia oggettivamente più difficile. Conoscere le preferenze altrui tende a ridurre lo stress e aumentare la fiducia, salvo quando emergono gusti contrastanti.

Per ridurre l'ansia si suggerisce di chiedere le preferenze, offrire opzioni popolari o vendere confezioni assortite (per esempio un pack da 12 con due di ciascuna di sei varietà). Lo studio ricolloca parte dell'acquisto come una decisione sociale oltre che economica. Fonte: UC Riverside.

Parole difficili

  • condivisioneuso o consumo insieme ad altre persone
  • ansiasensazione di preoccupazione e tensione emotiva
  • preferenzascelta o gusto che indica cosa si preferisce
    preferenze
  • responsabilitàdovere o obbligo verso altre persone o compiti
  • confezioneimballaggio o pacco che contiene prodotti
    confezioni
  • ricollocarespostare o presentare qualcosa in un nuovo contesto
    ricolloca

Suggerimento: passa il mouse o tocca le parole evidenziate nell’articolo per vedere definizioni rapide mentre leggi o ascolti.

Domande di discussione

  • Hai mai provato ansia quando hai comprato qualcosa da condividere? Racconta l'esperienza e come hai gestito l'ansia.
  • Quali vantaggi e svantaggi vedi nel vendere confezioni assortite per ridurre lo stress degli acquirenti?
  • In quali situazioni potrebbe non essere pratico o appropriato chiedere direttamente le preferenze degli altri?

Articoli correlati