LingVo.club
Niveau
Le Brésil dépénalise la possession de marijuana — Niveau B1 — text

Le Brésil dépénalise la possession de marijuanaCEFR B1

14 nov. 2024

Adapté de Isabela Carvalho, Global Voices CC BY 3.0

Photo de Pedro Céu, Unsplash

Niveau B1 – Intermédiaire
4 min
189 mots

En juin 2024 la Cour suprême du Brésil (STF) a approuvé la dépénalisation de la possession de marijuana pour usage personnel. La Cour a estimé que la possession jusqu'à 40 grammes ou de six plants femelles relève de l'usage personnel. La consommation reste néanmoins illégale, mais les sanctions sont administratives plutôt que pénales. La police peut arrêter une personne pour vérification, mais elle ne doit pas l'incarcérer en vertu de ce précédent.

Le président de la Cour a dit que l'arrêt peut être appliqué rétroactivement lorsqu'il bénéficie au prévenu. En août, une cour supérieure a appliqué ce précédent et a acquitté une personne détenue pour 23 grammes.

Des études montrent des usages répandus et des conséquences possibles sur les prisons. Une enquête 2015 (Fiocruz et IBGE, publiée en 2019) a estimé que 7,7 % des 12–65 ans avaient consommé de la marijuana, et Datafolha a rapporté en 2023 qu'une personne sur cinq avait déjà utilisé la substance. Ipea estime une baisse possible de la population carcérale et des économies budgétaires importantes. Des ONG et des experts demandent aussi davantage d'éducation, de programmes d'accompagnement et une régulation de la production.

Mots difficiles

  • dépénalisationsuppression des sanctions pénales pour un acte
  • possessionaction de garder ou d'avoir quelque chose
  • usage personnelemploi d'une substance pour la personne seule
  • sanctionpunition ou mesure face à une infraction
    sanctions
  • incarcérermettre quelqu'un en prison pour une infraction
  • rétroactivementqui s'applique à des faits antérieurs
  • acquitterdéclarer innocent ou retirer une accusation
    acquitté
  • régulationrègles ou contrôles pour organiser une activité
  • population carcéraleensemble des personnes détenues dans les prisons

Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.

Questions de discussion

  • Que pensez-vous des sanctions administratives plutôt que pénales pour la possession ? Expliquez brièvement.
  • Selon le texte, la dépénalisation pourrait réduire la population carcérale et les dépenses. Êtes-vous d'accord ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Quelles mesures d'éducation ou d'accompagnement proposeriez-vous pour accompagner cette décision ?

Articles liés

Un an de manifestations en Géorgie — Niveau B1
7 déc. 2025

Un an de manifestations en Géorgie

De novembre 2024 à novembre 2025, des milliers de personnes ont manifesté quotidiennement en Géorgie contre le gouvernement et pour des aspirations européennes. Les heurts avec la police ont provoqué des arrestations, des blessures et de nouvelles lois restrictives.

Le Brésil dépénalise la possession de marijuana — Français Niveau B1 | LingVo.club