La grima, escrime au machete à Puerto TejadaCEFR B1
19 avr. 2025
Adapté de Rowan Glass, Global Voices • CC BY 3.0
Photo de J̶o̶h̶n̶n̶y̶ Sántiz, Unsplash
À Puerto Tejada, une ville à majorité afro-descendante du Cauca, la grima est une escrime au machete qui combine des traditions martiales africaines et des techniques d'escrime européennes. Les pratiquants utilisent un machete et un bordón, un bâton défensif. Le machete a servi dans les luttes pour l'indépendance et dans des guerres civiles, ce qui donne à l'art un sens libérateur pour beaucoup.
Au House of Cacao, siège de l'Academia de Esgrima de Machete y Bordón, des maîtres comme Maestro Miguellourido, avec cinquante ans d'expérience, enseignent et préservent la pratique. L'éducatrice Alicia Castillo Lasprilla souligne que la grima est liée à la cuisine, à la médecine, à la musique, à la tradition orale et à l'artisanat, et que sa sauvegarde protège une culture plus large.
La pratique fait face à des défis : les jeunes s'orientent vers une culture urbaine et le nombre de maîtres diminue. La grima n'a pas de statut officiel au registre national. Des maîtres et activistes, dont Maestro Porfirio formé par Héctor Elías Sandoval, cherchent la reconnaissance aux niveaux municipal, départemental et national. Ils espèrent visibilité, programmes et financements, mais certains mettent en garde contre des effets négatifs observés lors d'inscriptions précédentes.
Mots difficiles
- escrime — art du combat avec armes blanches
- pratiquant — personne qui suit ou fait une activitépratiquants
- préserver — garder quelque chose pour l'avenirpréservent
- sauvegarde — action de protéger une culture ou pratique
- reconnaissance — acceptation officielle d'une pratique par l'État
- visibilité — fait d'être connu ou remarqué par le public
Astuce : survolez, mettez le focus ou touchez les mots en surbrillance dans l’article pour voir des définitions rapides pendant que vous lisez ou écoutez.
Questions de discussion
- Pourquoi, selon le texte, la sauvegarde de la grima protège une culture plus large ?
- Que pourraient faire les autorités locales pour aider la grima, d'après les espoirs des maîtres et activistes ?
- Le texte dit que certains mettent en garde contre des effets négatifs lors d'inscriptions précédentes. Quels problèmes cela pourrait-il causer selon vous ?
Articles liés
Une archive en ligne pour préserver l'histoire moderne de la Chine
Face à la censure, l'historien Ian Johnson et son équipe ont créé une archive en ligne pour conserver des documents modernes chinois interdits. Le site publie des notices en chinois et en anglais et vise les lecteurs en Chine et à l'étranger.
Traduire la science en langues africaines
Le programme explore comment l'utilisation des langues locales et des références culturelles peut rendre la science plus accessible en Afrique. Des spécialistes expliquent les défis de la traduction et comment les communautés peuvent participer.
Des archivistes citoyens préservent la culture orale d'Asie du Sud
Des citoyens enregistrent, transcrivent et partagent des chants, histoires et savoirs médicinaux d'Asie du Sud. Le projet soutient 14 communautés et a produit 227 enregistrements pour Wikimedia Commons, Wikisource et Wikipedia.