LingVo.club
Nivel
Viviendas más seguras: estructuras y regulación — Nivel B1 — An aerial view of a house with a patio

Viviendas más seguras: estructuras y regulaciónCEFR B1

31 dic 2025

Adaptado de Tracy DeStazio - Notre Dame, Futurity CC BY 4.0

Foto de Lisa Anna, Unsplash

Nivel B1 – Intermedio
3 min
121 palabras

Investigadores de varias disciplinas sostienen que la resiliencia de la vivienda es tanto un asunto de gobernanza como un problema técnico. El estudio, financiado por la National Science Foundation y publicado en la revista International Journal of Disaster Risk Reduction, combina entrevistas y análisis estructural.

El equipo entrevistó a casi 40 expertos, incluidos ingenieros, constructores y reguladores. En Anchorage observaron que, tras el terremoto de 2018, muchas personas seguían desconfiando de las reglas gubernamentales. Por eso concluyen que reforzar códigos no basta si no se cumplen.

La investigación propone el «pragmatismo regulatorio»: adaptar la regulación a la cultura y práctica local. El análisis estructural identificó elementos prácticos, como refuerzos en muros y anclajes, que suelen faltar y que mejoran la seguridad.

Palabras difíciles

  • resilienciacapacidad de recuperarse tras un desastre
  • gobernanzamanera de dirigir y tomar decisiones públicas
  • pragmatismo regulatorioadaptar las reglas según la cultura local
  • entrevistapregunta formal a una persona experta
    entrevistas
  • reforzarhacer más fuerte o resistente algo
  • anclajepieza que fija y sujeta una estructura
    anclajes

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • En tu ciudad, ¿crees que se respetan los códigos de construcción? ¿Por qué sí o por qué no?
  • ¿Cómo se podría adaptar la regulación a la cultura local en tu comunidad? Da un ejemplo concreto.
  • Además de muros y anclajes, ¿qué medidas prácticas considerarías para mejorar la seguridad de las viviendas?

Artículos relacionados

Pantalla que se puede ver y sentir — Nivel B1
2 dic 2025

Pantalla que se puede ver y sentir

Investigadores de la University of California, Santa Barbara desarrollaron una pantalla optotáctil que produce imágenes visibles y sensaciones al tacto. El trabajo, dirigido por Max Linnander y Yon Visell, aparece en Science Robotics.