Huai Hin Lad Nai: inundaciones, saber tradicional y derechos comunitarios ^{CEFR B2}

Huai Hin Lad Nai es una aldea karen en Wiang Pa Pao, provincia de Chiang Rai, que protege más de 10,000 rai (1,600 hectares) y recibió premios de conservación, incluido el UN Forest Hero Award. En septiembre de 2024 la comunidad sufrió inundaciones y deslizamientos que los vecinos calificaron como un desastre extraordinario. Tras el suceso, una página de Facebook compartió una imagen aérea y afirmó que el monocultivo impedía el crecimiento de árboles; algunos académicos también culparon a la comunidad por deforestación. Organizaciones civiles sostuvieron que esos reportes difundieron desinformación y reforzaron estereotipos negativos sobre la agricultura indígena.

Los líderes locales describieron daños a arrozales y plantaciones de té y la pérdida de cerdos, una fuente importante de ingresos. Nivate Siri, de 68 años, relató deslizamientos severos que no había visto antes, y Chaithawat Chomti coordinó un centro de mando mientras las vías estaban bloqueadas, no había agua corriente y las señales de teléfono se interrumpieron. Miembros de la comunidad, como Preecha Siri (70 años), señalaron señales de aviso en el comportamiento animal antes de la inundación.

Un proyecto presentado en febrero de 2025 concluyó que el cambio climático y los efectos de concesiones madereras pasadas son factores probables. Jatuporn Teanma explicó que un patrón de La Niña provocó lluvias intensas y que el monzón se estancó en Chiang Rai. La investigación indicó además que algunas laderas afectadas habían estado abiertas a concesiones anteriores a 1989 y quedaron con árboles de madera blanda menos resilientes; también registró deslizamientos en áreas boscosas protegidas por la comunidad y no destinadas al cultivo.

Persisten barreras legales y políticas: la ley tailandesa no reconoce la propiedad comunal y las leyes forestales otorgan control al gobierno. Libros de texto y prejuicios públicos suelen describir la agricultura indígena como dañina, pese a que muchas comunidades practican cultivos rotativos que permiten la recuperación del suelo. La respuesta centralizada a desastres obliga a las autoridades locales a esperar agencias en Bangkok. Activistas piden enmiendas constitucionales para proteger los derechos comunitarios y aclarar que los recursos naturales pertenecen a todos los ciudadanos, no solo al Estado. La comunidad quiere combinar saber tradicional, ciencia y tecnología y desarrollar un sistema de monitoreo a largo plazo para servir de modelo a otras localidades en riesgo.