LingVo.club
Nivel
Soraya Sharghi: cerámica, mito y memoria en París — Nivel B2 — Four statues of elderly men stand side-by-side.

Soraya Sharghi: cerámica, mito y memoria en ParísCEFR B2

7 dic 2025

Adaptado de Omid Memarian, Global Voices CC BY 3.0

Foto de ling feng, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
327 palabras

En octubre de 2025, durante la semana de Art Basel en París, Soraya Sharghi presentó "Sculpture and Painting" en 24 Avenue Matignon. La muestra reunió bronce, cerámica y pintura e incluyó la pintura “Rising with the Song of Nymphs” (2022). En su propuesta el mito y la memoria aparecen como lenguajes de supervivencia y renacimiento que atraviesan materiales y formas.

Nacida en 1988 en Teherán y con base en Nueva York, Sharghi estudió en el San Francisco Art Institute. De niña inventaba historias para su hermana menor y deformó la realidad con la imaginación como refugio durante su crecimiento en Irán; el surrealismo, dice, le ayudó a sobrevivir. La formación en SFAI la llevó a trabajar simultáneamente con pintura, escultura e instalación y a mirar su cultura desde cierta distancia para definirse más allá de la geografía.

Trabaja con materiales diversos porque cada medio posee su propio lenguaje. Afirma que la arcilla le enseñó paciencia y entrega, mientras que la pintura exige honestidad; usa esmaltes como pigmentos, superponiéndolos como quien pinta con fuego. Describe una tensión constante entre disciplina y rebeldía que guía su práctica. Su estancia en Jingdezhen, China, profundizó su estudio de la cerámica: llegó mientras en Irán se desarrollaban la guerra y la agitación, y dejó que sus manos hablaran a través de la arcilla. Las tradiciones de la ciudad le enseñaron a ralentizarse y a escuchar los procesos materiales.

En Isfahán encontró tazas esmaltadas con relieve y desarrolló obras inspiradas en Sofal-e Berjasteh, pintando con esmaltes a mano. Las figuras femeninas híbridas, que combinan rasgos humanos, animales y mitológicos, funcionan como guardianes creados por ella y moldeados por la restricción, la migración y la negociación de la condición femenina. Sus cerámicas monumentales, nacidas del fuego y las grietas, se presentan como retratos de resiliencia. En una entrevista con Global Voices reflexionó sobre la imaginación, la hibridez, la formación de mitos y la continua alquimia de arcilla, fuego y color en su universo.

Palabras difíciles

  • mitoRelato tradicional sobre dioses o héroes
  • memoriaRecuerdo colectivo o individual del pasado
  • surrealismoCorriente artística que mezcla realidad e imaginación
  • instalaciónObra artística creada para un espacio específico
  • esmalteCapa vidriosa que cubre cerámica o metal
    esmaltes
  • hibridezCombinación de elementos diferentes en uno
  • resilienciaCapacidad de recuperarse tras dificultades
  • alquimiaTransformación creativa de materiales y colores

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Cómo crees que el uso de materiales distintos (arcilla, bronce, pintura) influye en el mensaje de una obra?
  • ¿Qué papel pueden tener el mito y la memoria como lenguajes de supervivencia en el arte contemporáneo?
  • ¿De qué manera la migración y la restricción pueden transformar la representación de la condición femenina en el trabajo artístico?

Artículos relacionados

Fútbol, identidad y resistencia — Nivel B2
25 may 2025

Fútbol, identidad y resistencia

El fútbol conecta la memoria, la identidad y la resistencia cultural. El texto menciona el papel del fútbol en el régimen de Salazar, las ideas del novelista Javier Marías y el significado del triunfo de Tractor en Irán.

TikTok y el clan en Somalia — Nivel B2
23 oct 2025

TikTok y el clan en Somalia

Una investigación muestra que TikTok amplifica la identidad clanica en Somalia, aumenta la polarización y puede financiar conflictos como los de Laasanood en 2023. También hay creadores que promueven la paz y recomendaciones de moderación y educación digital.

Marc Dennis reimagina los clásicos con humor — Nivel B2
4 nov 2025

Marc Dennis reimagina los clásicos con humor

El artista estadounidense Marc Dennis transforma viejas obras maestras con elementos modernos, animales y humor. Sus pinturas hiperrealistas combinan técnicas clásicas y toques contemporáneos; presenta proyectos como la serie Three Jews Walk Into a Bar y tiene próximas exposiciones.