LingVo.club
Nivel
Simulaciones cuánticas muestran cómo la luz UV altera el hielo — Nivel B2 — body of water under clear blue sky

Simulaciones cuánticas muestran cómo la luz UV altera el hieloCEFR B2

31 dic 2025

Adaptado de U. Chicago, Futurity CC BY 4.0

Foto de Una Miller, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
4 min
239 palabras

Investigadores de la University of Chicago Pritzker School of Molecular Engineering y del Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (ICTP) realizaron simulaciones de mecánica cuántica para analizar cómo la luz ultravioleta (UV) altera la química del hielo. Los resultados aparecen en Proceedings of the National Academy of Sciences y aportan una explicación teórica a anomalías observadas desde experimentos de la década de 1980.

El equipo, con Giulia Galli como una de las autoras principales, utilizó métodos computacionales avanzados desarrollados en su laboratorio. Según sus hallazgos, distintos tipos de defectos en la red del hielo cambian la manera en que se absorbe y emite luz: la presencia de iones hidroxilo modifica el inicio de la absorción UV, mientras que defectos de Bjerrum producen cambios aún mayores y podrían explicar características observadas tras exposiciones prolongadas.

A nivel molecular, la luz UV puede romper moléculas de agua para formar iones hidronio, radicales hidroxilo y electrones libres. Dependiendo del tipo de defecto, esos electrones pueden difundirse por la red de hielo o quedar atrapados en cavidades locales. Los autores colaborarán con experimentalistas para comprobar sus predicciones y planean modelar hielo con múltiples defectos, superficies y agua de deshielo, con repercusiones para la liberación de gases del permafrost y la química en lunas como Europa y Encelado.

  • Instituciones que apoyaron el trabajo: European Commission.
  • Recursos de cálculo: CINECA y MareNostrum5.
  • Apoyo adicional a través de Argonne National Laboratory y el Department of Energy.

Palabras difíciles

  • simulaciónexperimento o cálculo hecho por ordenador
    simulaciones
  • mecánica cuánticateoría física que describe partículas a escala atómica
  • anomalíavariación inesperada respecto a lo habitual
    anomalías
  • defectoimperfección o irregularidad en una estructura
    defectos
  • hidroxilogrupo químico formado por oxígeno e hidrógeno
  • difundirmoverse o propagarse por un material o medio
    difundirse
  • repercusiónefecto o consecuencia que causa algo
    repercusiones

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué consecuencias podría tener la química causada por la luz UV en el hielo para la liberación de gases del permafrost?
  • ¿Por qué es importante que los autores colaboren con experimentalistas antes de confirmar sus predicciones?
  • ¿De qué manera estos resultados podrían ayudar a entender la química en lunas como Europa y Encelado?

Artículos relacionados

El jardín criollo de Guadalupe — Nivel B2
15 abr 2025

El jardín criollo de Guadalupe

El jardín criollo es un huerto doméstico en Guadalupe que da alimentos y refuerza la ayuda entre familias. Investigaciones muestran que las prácticas locales aumentaron la resiliencia ante la pandemia y ayudan frente al cambio climático.

El bilby australiano en peligro — Nivel B2
21 oct 2024

El bilby australiano en peligro

El bilby (Macrotis lagotis) es un mamífero australiano amenazado. Antes vivía en gran parte de Australia; hoy su población es mucho menor y hay varios proyectos de conservación para protegerlo y reintroducirlo en reservas.