LingVo.club
Nivel
Más flexibilidad en SNAP mejora las finanzas en Los Ángeles y San Francisco — Nivel B1 — a view of a city with tall buildings

Más flexibilidad en SNAP mejora las finanzas en Los Ángeles y San FranciscoCEFR B1

10 dic 2025

Nivel B1 – Intermedio
3 min
167 palabras

Un estudio del National Bureau of Economic Research (NBER) analizó los efectos de reducir las cargas administrativas en el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP). Más de 22.7 millones de hogares en EE. UU. reciben beneficios SNAP; se estima que una de cada ocho personas y dos tercios de los beneficiarios son niños, adultos mayores o personas con discapacidad.

Las autoras Tatiana Homonoff (NYU Wagner), Min S. Lee y Katherine Meckel (University of California-San Diego) usaron datos individuales de informes de crédito y registros administrativos para cada ciudad. El trabajo se centró en cambios que facilitan la programación de entrevistas y la recertificación.

En Los Ángeles, una nueva línea directa para programar entrevistas aumentó inscripciones y redujo morosidad. Los datos de Los Ángeles cubren 2020-21 y 65,000 solicitantes. En San Francisco, más tiempo para reprogramar citas elevó las recertificaciones; los datos cubren 2014-2016 y 40,000 personas. En ambos casos se observaron mejores puntuaciones de crédito y cientos de dólares menos de deuda durante el año.

Palabras difíciles

  • carga administrativatrabajo burocrático necesario para gestionar programas
    cargas administrativas
  • recertificaciónproceso para renovar la elegibilidad de alguien
    recertificaciones
  • morosidadincumplimiento en el pago de deudas
  • puntuación de créditonúmero que indica la salud financiera
    puntuaciones de crédito
  • beneficiariopersona que recibe apoyo o ayuda económica
    beneficiarios
  • solicitantepersona que pide formalmente un beneficio
    solicitantes

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué otras barreras administrativas conoces que dificulten recibir beneficios públicos?
  • Si trabajas con personas que necesitan ayuda, ¿cómo podrías facilitarles la recertificación?
  • ¿Crees que simplificar trámites podría mejorar la situación financiera de las familias? ¿Por qué?

Artículos relacionados

Más flexibilidad en SNAP mejora las finanzas en Los Ángeles y San Francisco — Español Nivel B1 | LingVo.club