LingVo.club
Nivel
Más flexibilidad en SNAP mejora las finanzas en Los Ángeles y San Francisco — Nivel B2 — a view of a city with tall buildings

Más flexibilidad en SNAP mejora las finanzas en Los Ángeles y San FranciscoCEFR B2

10 dic 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
268 palabras

Investigadores del NBER evaluaron cómo la reducción de cargas administrativas en el Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) afectó la situación financiera de los solicitantes en Los Ángeles y San Francisco. El estudio parte de la evidencia de que las citas perdidas explican hasta la mitad de las denegaciones del programa a nivel nacional, y analiza intervenciones que facilitan la programación y la recertificación.

Los autores Tatiana Homonoff (NYU Wagner), Min S. Lee y Katherine Meckel (University of California-San Diego) estimaron efectos usando datos individuales procedentes de informes de crédito de la base University of California Consumer Credit Panel y de los registros administrativos de SNAP para cada ciudad. En Los Ángeles, una nueva línea directa con trabajadores de casos permitió a los solicitantes controlar mejor la programación de entrevistas y aumentó las inscripciones; los datos abarcan 2020-21 y 65,000 solicitantes. En San Francisco, permitir más tiempo para reprogramar citas antes de la fecha límite de renovación elevó las tasas de recertificación; los datos cubren 2014-2016 y 40,000 personas.

Los resultados muestran que los beneficiarios fueron menos propensos a tener cuentas de tarjeta en mora, presentaron puntuaciones de crédito más altas y mantuvieron cientos de dólares menos de deuda a lo largo del año frente a quienes fueron denegados por procedimientos menos flexibles. En conjunto, la evidencia sugiere que mejorar la flexibilidad de la programación y ciertos procesos de integridad del programa ayudó a reducir saldos de tarjetas o la carga de deuda. Fuente: NYU.

  • Intervención: más flexibilidad en citas y recertificación
  • Datos: informes de crédito y registros administrativos
  • Efectos: menos morosidad, mejores puntuaciones, menos deuda

Palabras difíciles

  • cargatareas burocráticas que exige una institución
    cargas administrativas
  • denegaciónrechazo de una solicitud de ayuda o servicio
    denegaciones
  • recertificaciónproceso para renovar una elegibilidad o permiso
    tasas de recertificación
  • inscripciónregistro de una persona en un programa
    inscripciones
  • línea directateléfono de contacto para atención rápida
  • morosidadretraso en el pago de deudas o cuentas
  • puntuaciónnúmero que indica historial financiero de alguien
    puntuaciones de crédito
  • registrodocumento o base con datos oficiales
    registros administrativos

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué ventajas tendría aplicar más flexibilidad en citas y recertificación en otras ciudades? Da ejemplos concretos.
  • ¿Qué posibles problemas o límites podría tener aumentar la flexibilidad en procesos de integridad del programa?
  • ¿Cómo podrían los cambios descritos afectar la confianza de los solicitantes en el programa? Explica por qué.

Artículos relacionados