LingVo.club
Nivel
Miski Osman: de Mogadiscio a Nairobi y la ONU — Nivel B1 — group of people standing on gray concrete floor during daytime

Miski Osman: de Mogadiscio a Nairobi y la ONUCEFR B1

23 sept 2025

Nivel B1 – Intermedio
4 min
196 palabras

Un proyecto apoyado por la African Union Media Fellowship (AUMF), International Consulting Expertise y la Unión Europea publicó una serie de entrevistas sobre la diáspora somalí en Mogadiscio y Nairobi. La iniciativa, gestionada por la Dirección de Información y Comunicación de la Unión Africana, busca cambiar narrativas habituales sobre África y muestra temas como migración, cultura, arte y cooperación internacional.

Miski Osman nació en Suecia, se crió en el Reino Unido y visitó Mogadiscio por primera vez en 2015. Lo que debía ser una visita corta se amplió: estuvo seis meses y luego vivió y trabajó allí cuatro años. Durante ese tiempo colaboró con el Gobierno Federal de Somalia en proyectos de gobernanza, resiliencia y seguridad, y su trabajo de campo le dio una comprensión directa de realidades políticas y sociales complejas.

En 2020 se trasladó a Nairobi por el deseo de un nuevo reto y de trabajar a nivel regional. Nairobi le dio acceso a más oportunidades y conexiones; además invirtió en bienes raíces y petróleo. En enero de 2024 asumió el cargo de Project Governance Manager en UNOPS en Sierra Leone. Entre sus lecciones están la adaptabilidad, la representación y devolver a la comunidad.

Palabras difíciles

  • diásporaGrupo de personas que se han mudado de su país.
  • identidadCómo una persona se define a sí misma.
  • herenciaConjunto de tradiciones y cultura que se recibe.
  • oportunidadesPosibilidades de hacer algo bueno.
  • comunidadGrupo de personas que comparten algo.
  • adaptarseCambiar para ajustarse a una nueva situación.

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué crees que significa tener una identidad multicultural?
  • ¿Cómo puede la diáspora contribuir a su país de origen?
  • ¿Por qué es importante adaptarse a diferentes culturas?

Artículos relacionados

2025 en el Caribe: política, cultura y clima — Nivel B1
30 dic 2025

2025 en el Caribe: política, cultura y clima

El año en la región caribeña combinó tensiones políticas —incluida la juramentación de Nicolás Maduro y deportaciones desde EE. UU.— con logros culturales, problemas medioambientales y efectos del huracán Melissa. Hubo también éxitos deportivos y debate social regional.

Traducir la ciencia a lenguas africanas — Nivel B1
4 ago 2021

Traducir la ciencia a lenguas africanas

Un programa explora cómo usar idiomas locales para hacer la ciencia más accesible en África. Reporteras y comunicadores hablan de traducir términos científicos, de involucrar a las comunidades y de los retos para extender estos cambios.