LingVo.club
Nivel
Estudio cuestiona el PHQ y propone cambiar su redacción — Nivel B1 — a close up of a typewriter with a paper that reads mental health

Estudio cuestiona el PHQ y propone cambiar su redacciónCEFR B1

29 dic 2025

Nivel B1 – Intermedio
3 min
174 palabras

Un estudio reciente cuestiona una instrucción del Patient Health Questionnaire (PHQ), una herramienta estándar de cribado de salud mental desde la década de 1990. El PHQ está exigido por los National Institutes of Health y otras agencias, y el artículo aparece en JAMA Psychiatry.

La investigación fue dirigida por Zachary Cohen, profesor asistente en el departamento de psicología de la University of Arizona. Cohen empezó a interesarse por problemas con el PHQ durante su formación clínica y ahora dirige el Personalized Treatment Lab, que estudia terapias digitales escalables y tratamientos personalizados.

Unos 850 participantes completaron primero un PHQ y luego recibieron un escenario hipotético: imaginar dormir de más casi todos los días durante una semana, pero no sentirse molestado por ello. Las respuestas fueron inconsistentes: solo 328 participantes (38%) eligieron "para nada" en ese escenario, y solo 146 (17%) dijeron que en futuros PHQ responderían según cuánto les "molestara" el síntoma. Cohen advirtió que esta falta de consistencia puede producir datos engañosos, y los autores piden cambiar la redacción para separar frecuencia y malestar.

Palabras difíciles

  • cuestionarponer en duda la verdad o utilidad
    cuestiona
  • instruccióntexto que explica cómo responder o actuar
  • cribadoproceso para detectar problemas de salud temprano
  • exigirpedir algo como obligatorio por una entidad
    exigido
  • dirigirliderar o coordinar un proyecto o estudio
    dirigida
  • escalableque puede crecer sin perder eficacia
    escalables
  • malestarsensación de incomodidad o molestia emocional o física

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Crees que es importante separar la frecuencia y el malestar en cuestionarios de salud mental? ¿Por qué?
  • Si tú hicieras un PHQ, ¿cómo decidirías si un síntoma te "molesta" o no? Explica brevemente.
  • ¿Qué opinas sobre usar terapias digitales escalables y tratamientos personalizados, como los que estudia el laboratorio mencionado?

Artículos relacionados