El trilema energético en el Sur Global y el papel de ChinaCEFR B1
10 dic 2025
Adaptado de Qian Sun, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Ahmed Raza, Unsplash
Los sistemas energéticos del Sur Global están en un punto de inflexión. Más del 70 por ciento de la población enfrenta un "trilema energético": asegurar electricidad fiable, mantenerla asequible y reducir las emisiones. Un índice de la Renmin University of China, el Global South Energy Trilemma Index (能源不可能三角), muestra que desde 2000 la mayoría de esos países mejoró el acceso y la seguridad, pero la sostenibilidad ambiental sigue siendo baja.
La industria china de energías renovables suministra paneles solares, turbinas eólicas, baterías y equipos de transmisión a gran escala. Esto ha ayudado a bajar los precios globales y a que la implantación de solar y eólica fuera viable en el sur de Asia. Aun así, para muchos Estados la barrera principal es el coste y la falta de inversión.
Pakistán sirve como ejemplo. Ocupa el puesto 51 entre 196 en el índice y necesita USD 1.01 trillion para 2030 para su transición energética. La inestabilidad de la moneda, la deuda circular y la inversión extranjera volátil agravan esa brecha. Además, plantas de carbón construidas bajo la Belt and Road Initiative siguen imponiendo pagos por capacidad que reducen el margen fiscal. Las inundaciones de 2022 y la dependencia de GNL importado aumentan la vulnerabilidad.
China puede movilizar infraestructura y ofrecer financiación con largos plazos, pero la justicia climática pide planificación a largo plazo, transferencia real de tecnología, apoyo a la manufactura local y medidas para aliviar la deuda heredada.
Palabras difíciles
- trilema energético — tres objetivos difíciles en la energía
- asequible — que se puede pagar con facilidad
- sostenibilidad ambiental — conservación del medio ambiente a largo plazo
- implantación — acción de poner una tecnología en uso
- inestabilidad — falta de estabilidad en el valor de la moneda
- deuda circular — deuda que depende de otros préstamos para pagar
- pagos por capacidad — pagos para asegurar que una planta esté disponible
- transferencia — envío o cesión de conocimientos o tecnología
- manufactura local — producción de bienes dentro del país
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Qué ventajas y desventajas ves cuando un país recibe financiación y tecnología desde el exterior para su energía?
- En tu opinión, ¿cómo puede un país reducir la dependencia de combustibles importados como el GNL?
- ¿Qué medidas locales podrían apoyar el desarrollo de manufactura local de energías renovables?
Artículos relacionados
Ghana vende créditos de carbono a Suiza bajo el Artículo 6.2
Ghana transfirió 11,733 toneladas de reducciones de emisiones a Suiza el 8 de julio, generadas por un proyecto de estufas limpias. El intercambio se hizo bajo el Artículo 6.2 del Acuerdo de París y contó con cooperación internacional.
IA mejora pronósticos del monzón en India y proyecto alcanzará 30 países
Herramientas de IA ayudaron a pronosticar el monzón en India. NeuralGCM dio avisos cuatro semanas antes y llegó a 38 millones de agricultores; la iniciativa planea ampliar su alcance a 30 países y capacitar meteorólogos.
Desigualdad en la gobernanza de la inteligencia artificial
La inteligencia artificial puede añadir grandes beneficios económicos, pero esos beneficios no se reparten igual. El texto muestra tensiones entre Norte Global y Sur Global, con ejemplos en África sobre datos, centros y acceso a chips.