LingVo.club
Nivel
El embarazo tiene mucho más riesgo de muerte que el aborto — Nivel B2 — A pregnant woman in a black dress posing for a picture

El embarazo tiene mucho más riesgo de muerte que el abortoCEFR B2

4 feb 2026

Adaptado de Brown University, Futurity CC BY 4.0

Foto de Janay Peters, Unsplash

Nivel B2 – Intermedio-alto
5 min
247 palabras

Un nuevo análisis publicado en JAMA Network Open y señalado por Brown University revisa el riesgo de muerte por embarazo frente al aborto en Estados Unidos. El equipo, encabezado por Maria Steenland con Benjamin Brown y Marie Thoma, estima que la mortalidad por embarazo (incluye hasta un año posparto) es entre 44 y 70 veces mayor que la mortalidad por aborto, cifra que es aproximadamente tres veces superior a estimaciones previas.

El estudio utilizó el US National Vital Statistics System para muertes y nacimientos, datos de muerte por aborto del Pregnancy Mortality Surveillance System y recuentos de abortos del Guttmacher Institute. Para obtener estimaciones conservadoras, excluyeron causas inespecíficas, quitaron muertes por COVID-19 y omitieron casos cuyo embarazo terminó en aborto espontáneo o autoinducido. Definieron las muertes relacionadas con el embarazo como las que ocurren durante la gestación o dentro de un año tras su fin.

Los autores identificaron cientos de causas relacionadas con el embarazo, entre ellas trastornos hipertensivos, hemorragia obstétrica, complicaciones por enfermedades crónicas del corazón y del riñón, y diversas infecciones. Señalan que la incorporación de una casilla de embarazo en los certificados de defunción (añadida en 2003 y aplicada completamente en 2018) redujo el subregistro pero también pudo causar sobreconteo por clasificaciones incorrectas.

Como conclusión, advierten que obligar a continuar un embarazo puede aumentar el riesgo de muerte y otros daños, y enfatizan la necesidad de reducir las tasas de mortalidad para todas las personas embarazadas, que dan a luz y en posparto.

Palabras difíciles

  • mortalidadnúmero de muertes en una población
  • pospartoperiodo hasta un año después del parto
  • conservadorque evita estimaciones altas, prudente
    conservadoras
  • subregistroregistro incompleto, faltan casos reales
  • sobreconteoconteo excesivo que exagera cifras reales
  • casillacampo en un documento para indicar información
  • complicaciónproblema de salud que empeora una condición
    complicaciones

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué consecuencias prácticas puede tener el hallazgo de que obligar a continuar un embarazo aumenta el riesgo de muerte?
  • ¿Qué problemas de calidad de datos señalan los autores sobre las estadísticas de mortalidad y cómo podrían solucionarse?
  • ¿Qué medidas consideras efectivas para reducir la mortalidad entre personas embarazadas y en posparto?

Artículos relacionados