Dubioza Kolektiv critica la IA con "Yebiga"CEFR B2
26 abr 2026
Adaptado de Global Voices Central & Eastern Europe, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Keagan Henman, Unsplash
La banda bosnia Dubioza Kolektiv mantiene su estilo satírico en «Yebiga», una canción que critica la dependencia social de la inteligencia artificial y la delegación del pensamiento crítico a sistemas opacos. El tema plantea la posibilidad de una tecnocracia en la que las élites tecnológicas concentran poder político y simbólico, y lo hace mezclando humor, ritmo y letras directas.
El video, en bosnio con subtítulos en inglés y español, presenta imágenes lúdicas pero inquietantes. En los primeros fotogramas aparecen figuras como Elon Musk, Peter Thiel y Jeff Bezos como símbolos del ascenso tecnocrático. El estribillo celebra irónicamente un mundo sin libros ni pensamiento independiente y reproduce líneas traducidas como: "IA, no nos importa / vete y tira los libros" y "La IA es la jefa ahora; no hay vuelta atrás... ¡qué diablos!".
El director Vedran Mujagić integra al personaje cómico Đipalo Junuz, interpretado por Zenit Đozić, y recupera el dispositivo HEPEK —un tronco con circuitos— que surgió en el programa de sketches "Top Lista Nadrealista" (TLN), producido por TV Sarajevo entre 1984 y 1991 y asociado al Nuevo Primitivismo. En el nuevo clip aparece una versión mejorada de HEPEK para resolver dilemas de la IA y la canción concluye con su sonido característico. La versión en YouTube superó el millón y medio de visualizaciones en un mes, y la banda llama la atención sobre los riesgos de externalizar el pensamiento crítico a sistemas tecnológicos opacos.
Palabras difíciles
- dependencia — Necesidad o subordinación a algo externo para funcionar
- opaco — Que no permite ver o entender claramenteopacos
- tecnocracia — Gobierno o poder controlado por expertos tecnológicos
- delegación — Encargar a otros una tarea o responsabilidad
- dispositivo — Objeto o aparato con una función concreta
- externalizar — Pasar responsabilidades o tareas a otro sistema
- pensamiento crítico — Capacidad para analizar y evaluar ideas con razón
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o audicións.
Preguntas de discusión
- ¿Crees que usar humor y ritmo es eficaz para criticar la dependencia de la tecnología? ¿Por qué?
- ¿Qué consecuencias personales o sociales podrían tener si delegamos nuestro pensamiento crítico a sistemas opacos?
- ¿Qué papel puede jugar la cultura popular (como recuperar HEPEK) al debatir sobre la tecnología y el poder?
Artículos relacionados
Acceso por Tor a sitios del gobierno de Mexico se restablece parcialmente
Después de años de bloqueo, la administración actual confirmó en mayo de 2025 que no había justificación documentada y en julio se levantó el bloqueo a www.gob.mx. Algunos servicios, como datos.gob.mx, siguen inaccesibles.
Un dispositivo con IA ayuda a diagnosticar autismo en Missouri
Investigadores de la University of Missouri probaron CanvasDx, un dispositivo aprobado por la FDA que usa IA y datos del paciente para apoyar a médicos de atención primaria. El estudio muestra diagnósticos más rápidos y ahorro de desplazamientos.
Un estudio encuentra sesgos en consejos de IA cuando se revela el autismo
Investigadores de Virginia Tech analizaron cómo cambian las recomendaciones de grandes modelos de lenguaje cuando los usuarios dicen que son autistas. Hallaron que muchas respuestas reflejan estereotipos y piden más transparencia y control en los sistemas de IA.