Cine queer en Azerbaiyán: nuevas voces frente a la discriminaciónCEFR B1
4 dic 2025
Adaptado de Adila Aghayeva, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Zulfugar Karimov, Unsplash
Los cineastas queer locales y algunos directores extranjeros comienzan a registrar vidas que antes se invisibilizaban. El cine azerbaiyano tradicional mostró con frecuencia a las personas queer como caricaturas y el primer personaje homosexual apareció en 2014 en My Name is Intigam, de Emin Abdullayev. Hoy no hay películas mainstream que presenten vidas LGBTQI+ de forma positiva.
Obras como Sebastian (2017) de Samad Ismayilov y varios cortos de Vusala Hajiyeva —entre ellos Bunny Decides to Go, A and 24 Others (2022), Anyone from Istanbul (2024) y Leave the Room, Make a Mistake (2024)— usan archivos personales para hablar de transición, soledad y la decisión de salir hacia Tiflis en busca de seguridad.
Queer Destiny: Avaz Hafizli, de Miray Deniz, documenta la vida y el asesinato del activista Avaz Hafizli (February 22, 2022). La película muestra que amigos fueron excluidos del juicio, que no se reconoció la dimensión de crimen de odio y que el asesino recibió una condena de nueve años y medio tras la presión de amigos y activistas.
Palabras difíciles
- queer — persona con identidad u orientación sexual no tradicional
- invisibilizaban — hacer que algo o alguien no sea visible o reconocido
- caricaturas — representación exagerada y divertida de una persona
- archivos — colección de documentos o recuerdos guardados
- transición — proceso de cambio de una situación a otra
- crimen de odio — delito motivado por prejuicio contra una persona
- condena — pena que da un tribunal a una persona culpable
- asesinato — muerte de una persona causada por otra intencionadamente
- juicio — proceso legal público para decidir sobre un delito
Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.
Preguntas de discusión
- ¿Por qué crees que algunas personas queer deciden salir hacia Tiflis en busca de seguridad? Explica con una o dos razones.
- ¿Qué impacto puede tener que el cine muestre vidas LGBTQI+ de forma positiva en una sociedad? Da ejemplos breves.
- ¿Cómo pueden ayudar los archivos personales en una película a contar experiencias íntimas? Comenta con ejemplos simples.
