LingVo.club
Nivel
Menos contaminación en Asia y un calentamiento más rápido — Nivel B2 — man in black jacket wearing blue helmet riding motorcycle during daytime

Menos contaminación en Asia y un calentamiento más rápidoCEFR B2

23 jul 2025

Nivel B2 – Intermedio-alto
6 min
327 palabras

Un estudio publicado en Nature Communications, Earth and Environment concluye que las recientes reducciones de la contaminación por aerosoles en Asia oriental, especialmente en China, han contribuido probablemente a una aceleración del calentamiento superficial global desde alrededor de 2010. Los autores reportan una disminución del 75 per cent en las emisiones de aerosoles de sulfato en Asia oriental durante el periodo analizado y señalan que ese cambio regional ha influido también en las tendencias de calentamiento en el Pacífico.

El autor principal, Bjørn H. Samset, investigador sénior en el CICERO, indica que la menor presencia de aerosoles deja pasar más radiación solar y aumenta la temperatura en la superficie terrestre. Jayanarayanan Kuttippurath apunta que la interacción entre nubes y aerosoles es importante pero difícil de simular con precisión, lo que complica las estimaciones.

Los autores consideran que la aceleración asociada a la reducción de la contaminación del aire probablemente será de corta duración, aunque los impactos regionales ya se perciben. Roxy Mathew Koll señala que desde alrededor del año 2000 las temperaturas en Asia han aumentado bruscamente y que esa aceleración intensifica olas de calor, altera los monzones, alimenta ciclones, eleva el nivel del mar y derrite glaciares.

El informe State of the Climate in Asia 2024 de la World Meteorological Organization, publicado en junio, indicó que Asia se está calentando al doble de la tasa media global y que las áreas terrestres se calientan más rápido que los mares; además, las temperaturas superficiales en los océanos Índico y Pacífico alcanzaron niveles récord en 2024. Expertos y agencias insisten en la urgencia de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y de aumentar el apoyo financiero para adaptación. Un documento del IMF estima que Asia emergente y en desarrollo necesita al menos US$1.1 trillion a year para mitigación y adaptación, con un déficit anual de US$800 billion, y la COP29 mostró compromisos de US$300 billion a year para 2035 que muchos consideran insuficientes.

Palabras difíciles

  • aerosolPartículas pequeñas en el aire que afectan clima.
    aerosoles
  • sulfatoComponente químico de algunos aerosoles industriales.
  • interacciónEfecto mutuo entre dos o más elementos.
  • monzónViento estacional que provoca lluvias intensas.
    monzones
  • mitigaciónAcciones para reducir causas del cambio climático.
  • adaptaciónMedidas para ajustar sociedades al clima cambiado.

Consejo: pasa el cursor, enfoca o toca las palabras resaltadas en el artículo para ver definiciones rápidas mientras lees o escuchas.

Preguntas de discusión

  • ¿Qué consecuencias locales y globales podría tener la reducción de aerosoles en Asia, según el texto?
  • ¿Por qué puede ser difícil estimar con precisión el efecto de aerosoles y nubes, y qué implicaciones tiene eso para la política climática?
  • ¿Qué retos financieros identifica el artículo para Asia emergente y en desarrollo, y qué soluciones propondrías para afrontarlos?

Artículos relacionados