LingVo.club
Level
Forschungsschiff Dr. Fridtjof Nansen sagt Fahrt vor Sri Lanka ab — Level B2 — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

Forschungsschiff Dr. Fridtjof Nansen sagt Fahrt vor Sri Lanka abCEFR B2

14. Juli 2025

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
5 Min
257 Wörter

Das norwegische Forschungsschiff Dr. Fridtjof Nansen hat seine für 2025 geplante Erkundungsfahrt vor Sri Lanka abgesagt, nachdem die staatliche Genehmigung verzögert wurde. Der Einsatz stand unter dem EAF-Nansen-Programm der FAO; das Schiff wird vom Norwegischen Institut für Meeresforschung betrieben. Weil die nötigen Standardarbeitsverfahren nicht finalisiert waren, kam eine Sondergenehmigung durch Präsident Anura Kumara Dissanayake zu spät, und die FAO disponierte den Nansen nach Madagaskar um. Die ursprüngliche Planung sah eine Fahrt vom 15. Juli bis zum 20. August 2025 vor.

Die Absage knüpft an ein im Dezember 2023 verhängtes einjähriges Moratorium für ausländische Forschungsschiffe an, das im Dezember 2024 aufgehoben wurde. Außenminister Ali Sabry bezeichnete das Verbot damals als technische Pause; Beobachter verbanden es mit geopolitischen Spannungen und indischen Bedenken zur Doppelnutzbarkeit mancher Forschungsschiffe.

Der Nansen war 1978 und erneut 2018 in Sri Lanka. Die Einsätze kartierten die ausschließliche Wirtschaftszone des Landes, die sich bis zu 200 nautische Meilen (370 km) erstreckt und rund 517,000 Quadratkilometer umfasst. Die Mission 2018 beteiligte 20 lokale Wissenschaftler und trug zu mehr als 15 peer‑reviewten Publikationen bei.

In früheren Untersuchungen sammelte der Nansen ozeanographische und biologische Messwerte wie Temperatur, Salzgehalt, Sauerstoff und Chlorophyll; zudem wurden Plankton, Tiefseelebewesen und Meeresbodenlebensräume untersucht. Für 2025 war auch eine Untersuchung möglicher Einflüsse der Havarie der X-Press Pearl von 2021 auf die Wasserqualität vorgesehen. Wissenschaftler warnen, dass die Verzögerung das Verständnis von Fischbeständen, saisonalen Mustern und veränderten Ozeanbedingungen verlangsamt und Anstrengungen gegen Überfischung, Klimawandel, Verschmutzung und internationale Konkurrenz um Meeresbodenressourcen schwächt. Das Außenministerium Sri Lankas reagierte nicht auf eine Bitte um Stellungnahme.

Schwierige Wörter

  • Genehmigungoffizielle Erlaubnis einer Behörde für etwas
  • Moratoriumvorübergehendes Verbot oder Aussetzung einer Tätigkeit
  • Standardarbeitsverfahrenschriftliche Anweisungen für regelmäßige Arbeitsabläufe
  • disponierenetwas einem anderen Ort oder Zweck zuweisen
    disponierte
  • HavarieUnfall oder Schaden eines Schiffes
  • ausschließliche WirtschaftszoneMeerfläche, wo ein Staat wirtschaftliche Rechte hat
  • verzögernlangsamer machen; etwas später beginnen lassen
    verzögert
  • ÜberfischungFischbestände durch zu viel Fang reduzieren

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Welche konkreten Probleme für die Fischbestände und die Forschung könnten durch die Verschiebung der Fahrt entstehen? Nenne zwei Beispiele.
  • Sollte ein Staat Sondergenehmigungen für Forschungsschiffe schneller erteilen, auch wenn Standardverfahren noch nicht final sind? Begründe deine Meinung mit Bezug auf den Text.
  • Wie könnte internationale Konkurrenz um Meeresbodenressourcen die Entscheidungen über Forschungseinsätze beeinflussen? Beziehe dich auf Hinweise im Artikel.

Verwandte Artikel