LingVo.club
Level
Ölunfall vor Anapa nach Sturm — Level B2 — A person riding a surfboard on a wave in the ocean

Ölunfall vor Anapa nach SturmCEFR B2

27. Juli 2025

Niveau B2 – Obere Mittelstufe
5 Min
298 Wörter

Am Morgen des 15. Dezember 2024 beschädigten bei einem Sturm in der Straße von Kertsch die Tankschiffe Volgoneft-212 und Volgoneft-239. Eines der Schiffe zerbrach in zwei Teile, das andere lief auf Grund, etwa 80 Kilometer vom Hafen von Taman. Meldungen sprechen von insgesamt 3.700 Tonnen Öl, aus insgesamt 9.200 Tonnen an Bord. Das Öl gelangte in die See bei Anapa, einer beliebten Kurstadt im Kreis Krasnodar.

Mitte Juni 2025 dokumentierte ein Team von Novaya Vkladka die lokalen Folgen. Die Küste wirkte ruhig, aber die wirtschaftlichen Auswirkungen sind deutlich: Hotelbuchungen für Juni–Juli 2025 sanken um 30–70 Prozent gegenüber dem Vorjahr, und seit Ende Juni müssen Gäste eine Verzichtserklärung unterschreiben, die ein Badeverbot bestätigt. Der Flughafen Anapa ist seit März 2022 geschlossen; Reisende nutzen nun die Bahn oder Flüge nach Sotschi. Der 2024 eingeführte Nachtzug zwischen Anapa und Adler ist eine wichtige Verbindung geworden.

In der Stadt zeigen sich halb leere Hotels, geschlossene Parks, verrammelte Kioske und fast leere Cafés. Letztes Jahr empfing Anapa, mit einer Bevölkerung von 85.000, etwa 5,5 Millionen Touristen; dieses Jahr haben viele Kleinbetriebe Personal abgebaut oder blieben geschlossen. Die Behörden erklärten 66 km Küste von Veselovka bis zum Naturschutzgebiet Utrish zur Gefahrenzone und untersagten den Strandzugang. Freiwillige und lokale Firmen arbeiten an der Reinigung.

Reaktionen vor Ort reichen von Wut bis zu Verschwörungstheorien; einige Bewohner beschuldigen die Behörden, vom Aufräumen zu profitieren. Eine lokale Kosmetikunternehmerin berichtete, ihre Produktion habe gestoppt, 15 Angestellte hätten bei der Säuberung geholfen, der Monatsumsatz sei um 42 Prozent gefallen und drei Mitarbeiter hätten gekündigt. Ihre Vorschläge zur Hilfe wurden nicht angenommen. Die gesunkenen Tankschiffe sollen 2026 gehoben werden; bis dahin befinden sich viele Bewohner und Betriebe in einer Art Schwebezustand. Manche Unternehmer bieten als Alternative Ausflüge zu saubereren Stränden gegen Gebühren von etwa 2.500 Rubel an.

Schwierige Wörter

  • beschädigenetwas so schädigen, dass es nicht mehr richtig funktioniert
    beschädigten
  • zerbrechenin zwei oder mehr Teile brechen
    zerbrach
  • an bordauf oder in einem Schiff oder Boot
  • verzichtserklärungDokument, in dem man auf Rechte oder Ansprüche verzichtet
  • badeverbotVerbot, im Meer oder anderem Gewässer zu schwimmen
  • gefahrenzoneGebiet, das wegen Gefahr gesperrt ist
  • reinigungVorgang, bei dem etwas sauber gemacht wird
  • schwebezustandunsichere Lage ohne klare Entscheidung oder Ende
  • nachtzugZug, der nachts Menschen über längere Strecken fährt

Tipp: Fahre über markierte Wörter oder tippe darauf, um kurze Definitionen zu sehen – während du liest oder zuhörst.

Diskussionsfragen

  • Welche kurzfristigen wirtschaftlichen Folgen für Anapa werden im Text genannt? Nenne zwei Beispiele.
  • Glaubst du, die Behörden sollten mehr Hilfe für kleine Unternehmen leisten? Begründe deine Meinung mit Bezug auf den Text.
  • Der Text erwähnt Ausflüge zu saubereren Stränden gegen Gebühren. Welche Vor- und Nachteile hat diese Alternative für Bewohner und Touristen?

Verwandte Artikel

Großbrand in Tai Po, Hongkong — Level B2
19. Dez. 2025

Großbrand in Tai Po, Hongkong

Am 26. November zerstörte ein Feuer in Tai Po, Hongkong große Wohnblöcke. Mindestens 160 Menschen starben, sechs gelten als vermisst. Helferinnen waren unter den Opfern; Regierung und Hilfsgruppen unterstützen Betroffene.