LingVo.club
المستوى
صراعات الصيادين مع تراولرز في منتزه دوالا-إيديا — المستوى B2 — A group of people riding on the back of a boat

صراعات الصيادين مع تراولرز في منتزه دوالا-إيدياCEFR B2

٨ أكتوبر ٢٠٢٥

المستوى B2 – متوسط عالٍ
5 دقيقة
269 كلمة

يغطي منتزه دوالا-إيديا الوطني أكثر من 2,630 هكتاراً من الأرض والبحر على ساحل الكاميرون. تعاني مجتمعات مبياكو ويويو من صيد غير قانوني من سفن جر صناعية صينية تُعرف باسم «ساباك» أو تراولرز. يستخدم المخالفون مواد كيميائية محظورة مثل غمالين 20 وشباكاً كثيفة ذات مسامات صغيرة جداً، وهي ممارسات تدمر غابات المانغروف وتقلّص مخزونات الأسماك المستقبلية، فتتراجع سبل كسب العيش المحلية.

يصف الصيادون مواجهات عنيفة: يقول أحدهم إن "جيش السفن يلاحقنا بالأسلحة"، وإن التراولرز تقصّ الشباك عن عمد وتبيع معدات الصيد في دوالا. ثلاثة صيادين أُطلق عليهم النار العام الماضي، وصياد آخر دُمّرت شباكه خمس مرات هذا العام وبقي مديوناً. سوق النساء تقرض الأزواج لشراء معدات جديدة لأن التراولرز تدمرها كثيراً.

أبلغت المجتمعات وزارة الثروة الحيوانية والمصايد عبر مسؤول يعرف باسم "دكتور فيش" والمكتب الجهوي في دوالا، لكن السلطات طلبت بيانات نظام تحديد المواقع (GPS) وإثباتات إضافية. في 2023 منحت المفوضية الأوروبية بطاقة حمراء وفق لائحة الاتحاد الأوروبي لمكافحة الصيد غير القانوني وغير المبلغ عنه وغير المنظم (IUU)، ما حظر دخول منتجات المصايد الكاميرونية إلى الاتحاد الأوروبي.

كمبادرة سياسية، دعمت مؤسسة العدالة البيئية (EJF) إنشاء لجان إدارة تعاونية محلية (LCMCs) ضمن برنامج الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية في المنطقة الجنوبية الغربية (PSMNR-SWR). في 19 أغسطس نُصّبت لجان مكوّنة من عشرة أشخاص بمشاركة كاميرونيين ونيجيريين وغانيين وامرأتين إلى جانب رؤساء القرى والشباب، وتعمل هذه اللجان على تعبئة المجتمع، ومشاركة المعلومات، وجمع الشكاوى، والمساعدة في دوريات حدود المناطق المحمية.

  • أشار قائد إلى التعاون مع الحكومة للبحث عن حل، واقترح إزالة القوات المسلحة من على السفن.
  • حذّر قائد آخر من أن قطع المانغروف يهدد أماكن تكاثر الأسماك.
  • قال مسؤول حكومي إن اللجنة ليست جهة قرار لكن السلطات على علم وستتخذ تدابير مناسبة.

كلمات صعبة

  • مانغروفأشجار ساحلية تنمو في مياه مالحة
    المانغروف
  • تراولرزسفن صيد كبيرة تسحب شباكاً بحرية
    التراولرز
  • صيد غير قانونياصطياد الأسماك بدون احترام القوانين
  • مخزونكمية الأسماك المتاحة في مكان ما
    مخزونات
  • بطاقة حمراءمنع دخول منتجات الصيد إلى سوق ما
  • دوريةجولة تفقدية تقوم بها الجهات المعنية
    دوريات

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • ما الإجراءات التي يمكن للمجتمعات المحلية اتخاذها لحماية غابات المانغروف وسبل كسب العيش؟ اذكر أسبابك.
  • هل تعتقد أن طلب السلطات لبيانات نظام تحديد المواقع وإثباتات إضافية إجراء مناسب؟ لماذا أو لماذا لا؟
  • كيف قد يؤثر حظر تصدير منتجات المصايد إلى الاتحاد الأوروبي على المجتمعات الساحلية في الكاميرون؟ قدم أمثلة من النص أو من خبرتك.

قصص ذات صلة

صراعات الصيادين مع تراولرز في منتزه دوالا-إيديا — العربية المستوى B2 | LingVo.club