📖+20 XP
🎧+15 XP
✅+25 XP
المستوى A2 – أساسي / ما قبل المتوسطCEFR A2
1 دقيقة
33 كلمة
عند التطبيق العملي ظهرت مشاكل مثل مخرجات مشوشة أو ترجمات خاطئة، وأحيانًا تتحول مساهمات المستخدمين إلى بيانات تدريب تزيد الأخطاء. يقترح الخبراء أن تعمل الشركات مع المجتمعات المحلية وتراجع البيانات والمخرجات لتقليل الأخطاء.
كلمات صعبة
- نموذج — أداة حاسوبية للتنبؤ أو إنتاج النصنماذج
- بحث — عمل علمي يجمع معلومات ودراساتأبحاث
- بيانات — معلومات منظمة تُستخدم في الحاسوب
- مخرج — النص أو النتائج التي يعطيها النظاممخرجات, المخرجات
- مشوش — غير واضح ومشتت في الكلام أو النصمشوشة
- راجع — يفحص المعلومات للتأكد من صحتهاتراجع
- مستخدم — شخص يستخدم خدمة أو برنامجالمستخدمين
تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.
أسئلة للمناقشة
- هل سبق أن حصلت على ترجمة خاطئة من برنامج؟ ماذا شعرت؟
- كيف يمكن للشركات التعاون مع المجتمعات المحلية لتحسين المخرجات؟ اذكر فكرة قصيرة.
- هل تعتقد أن جمع بيانات محلية يقلل الأخطاء؟ لماذا؟
