LingVo.club
المستوى
الهند تطلق مسبارًا شمسيًا بعد هبوط قمري ناجح — المستوى B2 — flag hanging on pole

الهند تطلق مسبارًا شمسيًا بعد هبوط قمري ناجحCEFR B2

٥ سبتمبر ٢٠٢٣

المستوى B2 – متوسط عالٍ
5 دقيقة
249 كلمة

أرسلت الهند مسبار Aditya-L1 إلى دراسة الشمس يوم السبت 2 سبتمبر، بعد أيام من هبوط المركبة القمرية تشاندرايان-3 عند القطب الجنوبي غير المستكشف للقمر. وأوضحت منظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) أن المسبار مُصمم لمراقبة الشمس باستمرار دون أن يختفي خلف الأرض، ليتمكّن من رصد نشاط الشمس وتأثيراته على الطقس الفضائي في الزمن الحقيقي.

ذكرت تقارير أن الهند خصصت ميزانية قدرها US$46 million للمسبار الشمسي، بينما بدأت مهمة تشاندرايان-3 بميزانية ابتدائية قدرها US$75 million. اعتُبرت هذه البعثات المتتالية دليلاً على الدور المتنامي للهند في استكشاف الفضاء وعلى نهج ISRO الفعال من حيث التكلفة، كما أعادت إشعال شعور الفخر العام.

أشاد عدد من العلماء بالإنجازات التقنية، لكن نوقشت أيضاً أولويات تمويل البحث العلمي. قالت D Indumathi إن مشاريع العلوم "مقسمة بقوة" وإن تمويل ISRO منفصل عن تمويل المجالات الأخرى، وأعربت عن أملها في دعم أكبر للمشاريع العلمية الكبيرة لكنها لم تكن متأكدة من حدوث ذلك. واصفاً الهبوط بـ"الإنجاز الاستثنائي"، حذّر Aurnab Ghose من أن دعم الحكومة للعلوم الأساسية يبدو أنه يتراجع وأن التعليم العالي يصبح أكثر تجارية. وحذر Argha Banerjee من أن تفضيل المشاريع الرائجة على بناء مجتمع علمي ثابت سيكون ضاراً. في مقابل ذلك، قال Sutirth Dey إن كفاءة ISRO قد تمنع تركيز الإنفاق على الفضاء من الإضرار بالمجالات الأخرى، وذكرت Rohini Godbole أن متابعة برامج الفضاء لا تتناقض بالضرورة مع معالجة قضايا التنمية.

  • فوائد عملية: التنبؤ بالطقس الفضائي.
  • فوائد عملية: الاتصالات والدفاع.
  • فوائد عملية: المسح والمكاسب العلمية طويلة الأمد.

أنتج هذا النص مكتب آسيا والمحيط الهادئ في SciDev.Net ونُشر في الأصل على SciDev.Net.

كلمات صعبة

  • مسبارجهاز فضائي يُرسل لدراسة الشمس أو الفضاء
  • مراقبةمتابعة شيء باستمرار لرصد تغيراته
  • الطقس الفضائيحالة الإشعاع والجسيمات في فضاء الأرض
  • ميزانيةمبلغ مخصص لتمويل مشروع أو جهة
  • تكلفةالمبلغ اللازم لأداء عمل أو خدمة
    التكلفة
  • إنجازعمل ناجح أو نتيجة مهمة تحققت
    الإنجاز
  • علممعرفة منظَّمة عن طبيعة أو موضوع ما
    العلوم, العلوم الأساسية
  • تجارييتعلق بالربح أو الأنشطة الاقتصادية
    تجارية
  • تنبؤتوقع حدث مستقبلي بناء على بيانات
    التنبؤ

تلميح: مرّر المؤشر أو ركّز أو اضغط على الكلمات المظلَّلة داخل القصة لرؤية تعريفات سريعة أثناء القراءة أو الاستماع.

أسئلة للمناقشة

  • هل تعتقد أن زيادة الإنفاق على برامج الفضاء يمكن أن تتوافق مع دعم البحث العلمي الأساسي؟ اشرح وجهة نظرك مع أمثلة من النص أو من بلدك.
  • ما الفوائد الاجتماعية والاقتصادية المحتملة التي قد تأتي من نجاح بعثات فضائية مثل Aditya-L1 وتشاندرايان-3؟ اذكر فائدتين على الأقل.
  • كيف يمكن للحكومة أن توازن بين تمويل مشاريع فضائية بارزة ودعم بناء مجتمع علمي مستقر؟ اقترح خطوات عملية قصيرة المدى.

قصص ذات صلة

دراسة: الطيرانيّات طوّرت القدرة على الطيران بسرعة عند ظهورها — المستوى B2
٨ ديسمبر ٢٠٢٥

دراسة: الطيرانيّات طوّرت القدرة على الطيران بسرعة عند ظهورها

دراسة جديدة تفحص تجاويف دماغ حفريات الطيرانيّات بالأشعة المقطعية وتخلص إلى أن هذه الزواحف الطائرة اكتسبت الطيران بسرعة عند نشأتها. نُشرت الدراسة في Current Biology ومولتها جزئياً المؤسسة الوطنية للعلوم.

المستوى