等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
183 字
昼夜节律是身体的24小时生物时钟,调节睡眠、激素分泌、组织修复和免疫监视。德州农工大学文理学院的团队在Tapasree Roy Sarkar领导下,使用会发展为侵袭性乳腺癌的基因工程模型研究节律扰动的影响,研究结果发表在期刊Oncogene上。
研究把模型分为在正常光暗周期下生活和在被打乱的光照周期下生活两组。与正常组相比,被打乱组更早出现癌症迹象,肿瘤更具侵袭性并更容易转移到肺部,肺部转移被视为不良预后的重要指标。长期扰动还改变了产奶组织的形态,使组织更易受到癌变侵袭。
研究者发现免疫系统被“积极抑制”,并识别出一个重要因子LILRB4。在对LILRB4进行干预后,肿瘤微环境的免疫抑制性减弱,转移和肿瘤生长有所减少。团队计划进一步探讨这些影响在人类中的可逆性,以改善夜班工人和经常出差人群的健康。
难词
- 昼夜节律 — 控制日夜活动的生理节奏
- 生物时钟 — 体内用来记录时间的机制
- 光暗周期 — 白天和黑夜交替的光照规律
- 侵袭性 — 容易扩散或破坏组织的特性
- 转移 — 疾病从一个部位到另一个部位发展
- 肿瘤微环境 — 肿瘤周围的细胞和分子环境
- 免疫抑制 — 降低身体防御作用的过程免疫抑制性
- 可逆性 — 可以恢复到原来状态的性质
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 夜班工人或经常出差的人如何调整生活以减少昼夜节律被打乱的影响?说明两点理由。
- 如果可以针对像LILRB4这样的因子进行治疗,你认为这会给病人带来哪些好处和可能的限制?请简要说明。
- 除了科学干预,你认为个人或社会可以采取哪些措施来保护因时差或夜班导致的健康风险?说明一两条可行建议。