LingVo.club
等级
援助削减导致中东供水工程面临缺口 — 等级 B1 — blue and white wooden signage

援助削减导致中东供水工程面临缺口CEFR B1

2025年8月13日

改编自 Sghaier Gharbi, SciDev CC BY 2.0

照片: Olivia Hutcherson, Unsplash

等级 B1 – 中级
3 分钟
160

多项重大供水工程在捐助国削减援助后出现资金缺口。上月美国国会议员批准了一项 US$ 8billion 的对外援助削减方案,英国也计划从2027年起将援助预算削减40%,从0.5%降至0.3%。法国、德国、瑞士和荷兰等国也在减少承诺。报告指出,自2022年以来17个主要捐助国中有13国减少了承诺。

专家警告,这些削减威胁到海水淡化、再利用和更好水务管理等项目。在约旦,官员称新项目是战略必要。官员指出,自然水资源仅勉强满足3或4百万人口,而实际人口约为12百万。

USAID曾支持减少水损和为重大工程融资的项目,但部分资金已减少,约旦正寻求替代合作伙伴。黎巴嫩的一个 US$73.5 million 项目因援助暂停而中止,造成资金与技术缺口并推迟改革。

难词

  • 捐助国提供国际援助的国家
    捐助国中
  • 削减减少数量或规模
    削减方案, 削减40%
  • 资金缺口项目或预算中的钱不足
  • 海水淡化把海水变成可用淡水
  • 再利用重复使用已用资源
  • 水务管理管理供水和用水系统
  • 承诺表示会提供支持或资源
    减少了承诺

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 如果你是约旦的官员,你会怎样应对供水资金缺口?请说两三条措施。
  • 约旦正寻求替代合作伙伴。你认为哪些类型的组织可以成为新伙伴,为什么?
  • 援助削减可能如何影响普通居民的日常用水?请举一两点说明。

相关文章