等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
246 字
新的分析把美国西南部长期干旱——通常称为科罗拉多河流域的“超级干旱”——归因于人为造成的气候变化。科学家指出,这场干旱自1999年开始,主要来自气温上升和降水减少,尤其是冬季降雪的大幅减少。科罗拉多河为多州和墨西哥提供关键水源,这使得变化的影响具有广泛后果。
研究由Jonathan Overpeck和Brad Udall等人推动,他们在今年由科罗拉多河研究小组提交的年度流域报告中更新了图表,并得出两个核心结论:降水的下降趋势受人为排放驱动,若不应对气候变化,这一趋势很难逆转;但遏制变暖仍有已知的解决方案。
两项新研究进一步支持这些发现:一项改进了区域气候模型以更好地模拟降水变化,另一项通过古气候数据将当前温度变化置于数千年背景中。研究人员警告虽然单个湿润的冬季仍可能发生,但长期更可能走向干燥。Udall并指出,过去26年中水库蓄水量下降,使流域仅差一个干燥冬季就可能出现严重且前所未有的用水削减;不受控的变暖还会改变水循环,加剧干旱、火灾与洪涝。
- 两项支持性研究:模型改进与古气候证据。
- 主要结论:人为排放导致降水下降。
- 后果:流量减少与更高风险。
难词
- 归因于 — 把某事的原因归到另一个因素
- 排放 — 向空气或环境释放气体或污染物
- 流域 — 被同一条河流排水的地理区域
- 古气候 — 遥远过去不同时期的气候状况
- 遏制 — 采取行动减缓或阻止不良变化
- 蓄水量 — 水库或储水设施中储存的水的数量
- 水循环 — 水在大气、陆地和海洋之间循环过程
- 加剧 — 使问题或危险变得更严重
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章提到遏制变暖有已知解决方案。你认为多州和墨西哥应优先采取哪些具体措施来保护科罗拉多河水源?说明理由。
- 研究说单个湿润冬季仍可能出现,但长期更可能走向干燥。你认为这对农业和城市供水会产生哪些不同影响?举例说明。
- 考虑到水库蓄水量下降和变暖可能加剧极端事件,地方政府在应对干旱和洪涝时应如何平衡短期和长期措施?