等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
275 字
研究者检索并分析了截至 December 2020 的公开批准记录，针对十种主要作物在八个拉美国家的使用情况。结果显示，被批准用于这些作物的 523 种活性成分中，有 256 种（48.9%）在欧盟被禁止或未获授权。文章举例包括除草剂 acetochlor、杀虫剂 bifenthrin 和杀菌剂 carbendazim。
按批准数量排名，哥斯达黎加为 140 种，墨西哥 135 种，巴西 115 种，阿根廷 106 种，智利 99 种。研究指出，产量和出口价值最高的作物（大豆、玉米、小麦、水稻）中不被欧盟允许的物质比例更高。报告还估计该地区农药消费在 1990 到 2019 年间约增长了 500%。
文章援引了多项健康研究：巴西巴拉那州的研究将长期职业暴露与在大豆和玉米田工作的女性出现更具侵袭性的乳腺肿瘤联系起来；另一项 2024 年的研究在至少十个拉美国家的母乳中检测到农药。圣保罗大学的 Rafael Junqueira Buralli 指出，这些化合物可在体内累积并可能导致内分泌紊乱、不孕或癌症。
为降低风险，作者建议立即禁止生产、销售和使用被归类为高度危险的活性成分，建立更强的地方和区域风险管理体系、更新审批程序并加强监测。研究还提到，Mercosur 与欧盟在一月签署的自由贸易协定可能有助于引入限制使用此类物质的标准。
- 研究时间截至：December 2020
- 分析作物：大豆、玉米等十种主要作物
- 被识别成分：523 种；欧盟不允许 256 种（48.9%）
难词
- 活性成分 — 农药中起作用的化学物
- 禁止 — 法律或规定不允许的行为被禁止
- 授权 — 正式允许某事或某物实施未获授权
- 累积 — 逐渐在体内或环境中积存
- 内分泌紊乱 — 体内激素系统功能异常
- 暴露 — 接触到有害物质的状态
- 风险管理体系 — 预防和控制风险的制度
- 审批程序 — 审查并批准事项的程序
- 监测 — 定期检查并记录变化情况
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为拉美国家广泛使用在欧盟被禁止的活性成分，会给当地居民健康和农产品出口带来哪些影响？请举例并说明理由。
- 研究建议建立更强的风险管理体系和更新审批程序。你觉得哪些具体措施可以实现这些建议？请说明可能的优先步骤。
- 文章提到 Mercosur 与欧盟的自由贸易协定可能影响标准。你认为这类贸易协定会怎样改变农药使用或监管？是利大于弊还是利小于弊？说明理由。
