等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
250 字
在这项长期动物研究中,研究者通过在小鼠正常睡眠时施加间歇性缺氧来模拟人类阻塞性睡眠呼吸暂停的氧饱和度波动,并在小鼠整个寿命期间追踪其健康结局。相比处于正常氧气条件的对照组,接受长期间歇性缺氧的动物死亡率显著增加。
实验中出现的多项心血管退行性改变包括血压升高、心脏收缩或舒张功能受损、血管顺应性下降、冠状动脉血流储备减少以及心脏电活动异常。研究者得出结论,未经治疗的睡眠呼吸暂停通过慢性生理应激累积负担,促成生物学上的加速衰老并提高早亡风险。
密苏里大学医学院儿科学及医学药理与毒理学助理教授 Mohammad Badran 指出,这种长期间歇性缺氧会对心血管系统造成累积损害,强调早期诊断和治疗的重要性。Marshall 大学卫生事务副校长、Joan C. Edwards 医学院院长 David Gozal 也表示,该动物模型有助于在无其他混杂因素的情况下观察终生效应,并指出未经治疗的睡眠呼吸暂停并非良性疾病。
研究与报告建议早期筛查和干预可能改善长期心血管结局,持续气道正压通气(CPAP)及其他可选方案在农村和服务不足社区可能尤为重要。该研究发表在 npj Aging,相关报道由密苏里大学提供。
难词
- 间歇性缺氧 — 在睡眠中反复出现的低氧状态
- 阻塞性睡眠呼吸暂停 — 睡眠时气道受阻导致呼吸停止或减少
- 氧饱和度波动 — 血液中氧含量周期性发生的变化
- 死亡率 — 一定群体在一定时间内死亡的比例
- 血管顺应性 — 血管随压力变化扩张或收缩的能力
- 冠状动脉血流储备 — 心脏在需要时可增加的额外血流量
- 筛查 — 为发现疾病而对人群进行的检查早期筛查
- 持续气道正压通气 — 一种睡眠时用以保持气道开放的治疗持续气道正压通气(CPAP)
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 基于文中结论,为什么早期筛查和干预可能改善长期心血管结局?请说明两个理由。
- 在农村和服务不足社区推广CPAP可能遇到哪些实际障碍?你会提出哪些解决办法?
- 动物模型如何帮助研究者判断未经治疗的睡眠呼吸暂停不是良性疾病?结合文中说明。