等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
301 字
一项发表在Environmental Science & Technology Letters的研究由杜克大学尼古拉斯环境学院的Heather Stapleton领导,发现部分消防员穿着的防护服含有可能对健康有害的化学物质。研究指出,消防员使用的“turnout gear”由经过化学处理的纺织材料制成,目的是在救援时防护热、雨水和油污。
研究团队关注的重点包括长期使用的PFAS类化学物质,以及制造商为满足安全标准后采用的替代品。研究在样本中比较了2013年至2020年生产的旧装备与2024年宣称未用PFAS处理的新装备。结果显示,旧装备中检测到PFAS,而新装备中仅发现极微量PFAS,这些微量更可能来自环境暴露而非直接处理。
值得注意的是,所有检测到的装备都含有溴系阻燃剂(BFRs)。在未用PFAS处理的较新装备中,溴系阻燃剂含量反而较高。研究中最常见的一种BFR是十溴二苯乙烷(decabromodiphenyl ethane),该物质曾被关联到甲状腺问题。目前仍不清楚装备中检测到的BFR水平是否会导致消防员暴露增加或引发具体健康后果。
研究团队呼吁对装备中使用的BFR及其他替代化学物质开展更多研究,并敦促制造商提高透明度,以便消防部门据此做出知情选择、更好地保护消防员。Stapleton同时还领导另一项关于消防员癌症风险的研究,她强调这些一线救援人员是公共安全的重要组成部分,应当得到尊重和保护。
- PFAS:与癌症、甲状腺疾病和神经发育问题有关。
- BFRs:被用作阻燃,但存在健康关切。
难词
- 阻燃剂 — 减少材料着火的化学物质溴系阻燃剂
- 替代品 — 用来代替原有化学物质
- 暴露 — 接触有害物或其影响环境暴露, 暴露增加
- 十溴二苯乙烷 — 一种常用的溴系阻燃化合物
- 透明度 — 信息公开的程度
- 知情选择 — 基于信息做出的选择
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果去掉PFAS处理但导致BFRs含量上升,你认为消防部门应如何权衡这两种风险?请说明理由。
- 制造商提高透明度后,消防部门在选择装备时可以采取哪些具体步骤来保护消防员?
- 研究人员呼吁进一步研究替代化学物质,你认为未来研究应优先回答哪些问题?请给出一到两个例子。