LingVo.club
等级
亚马孙原住民领袖获气候与农业奖 — 等级 B2 — a group of people looking at a phone

亚马孙原住民领袖获气候与农业奖CEFR B2

2025年8月6日

改编自 Luisa Massarani, SciDev CC BY 2.0

照片: Jimmy Jiménez, Unsplash

等级 B2 – 中高级
5 分钟
297

原住民领袖 Dzoodzo Baniwa 来自亚马孙州靠近哥伦比亚边界的 Alto Río Negro 领地,因在气候紧急应对与农业科学创新方面的实践与倡导,获得了 Bunge Foundation 的一项奖。该奖把他列为四位获奖研究者之一,特别强调原住民知识与科学实践之间的互补关系。

Baniwa 出生在父母不识字的家庭,他把教育视为把“对他们来说不可能的世界”变为可能的途径。他长期参与为 Baniwa 与 Coripaco 两族提供的原住民教育,曾在首所 Baniwa 与 Coripaco Pamáali 原住民学校学习并任教。该校在 2016 年被巴西教育部认定为基础教育创新与创造力的示范。

升学之路并不容易:为报名 IFAM 的跨文化物理课程,他从 Santa Isabel 划船出发,若坐汽艇也需约 20 小时。他因迟到写信获准晚些开始学习,后在 IFAM 取得跨文化物理学士学位,并在亚马孙联邦大学获得环境科学教学硕士学位。学成后,他把知识用于社区,参与实施一种利用液压提升装置和 PVC 管的抽水系统,该系统无需电力,每天可抽约 6,000 升水。

此外,Baniwa 是 São Gabriel da Cachoeira 原住民学校教育的顾问,且参与编撰的一本集体著作获得了 Jabuti 奖学术生物科学与生物多样性类奖项。该书绘制了 310 种鸟类,并以葡萄牙语、内英加图语(Nheengatu)和巴尼瓦语撰写。他主张祖传知识与科学知识同等重要,并促成与大学和研究机构的联盟,认为原住民与科学界需要联手,应对气候变化带来的挑战。

难词

  • 原住民在当地长期居住的土著民族
    原住民学校
  • 倡导公开支持某种意见或行动
  • 互补两者互相补足不足之处
    互补关系
  • 识字会读写的能力
    不识字
  • 跨文化不同文化之间的交流或比较
    跨文化物理课程, 跨文化物理学士学位
  • 抽水系统把水从低处送到高处的设备
  • 祖传知识代代相传的传统经验和做法
  • 联盟为共同目标结成的合作组织

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 把祖传知识和科学知识结合,对原住民社区应对气候变化可能有什么好处和困难?请说明理由。
  • 文章提到的无需电力的抽水系统对偏远地区有什么现实影响?你能举例说明吗?

相关文章