等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
231 字
手部麻木和刺痛是常見症狀,可能由多種病因造成。University of Rochester Medical Center 的手外科醫師 Hannah M. Smith 指出,正確診斷非常重要,因為像腕管综合征和肘管综合征這類常見疾病的治療方式不同。錯誤診斷可能延誤治療、導致使用不當的夾板或讓症狀持續。
了解受累的神經能指導治療。腕管综合征是指正中神經在手腕處受壓,典型表現為拇指、食指、中指和無名指一半的刺痛、灼熱或麻木,夜間加重,並出現小動作困難與易掉東西的情況。肘管综合征是尺神經在肘內側受壓,會導致無名指和小指麻木、肘部隱痛、張開手指困難,且在肘部彎曲時症狀加重(如開車、拿手機或睡覺時)。
還有其他疾病會出現類似症狀,例如旋前肌综合征、頸椎神經根病、糖尿病神經病變、Guyon 管综合征、胸廓出口综合征或從頸部到上肢的神經叢問題;較少見的原因包括甲狀腺疾病、維生素 B12 缺乏、自身免疫疾病、化療影響、循環問題和雙重壓迫綜合征。
若刺痛持續超過幾週、每天出現或在睡眠中喚醒你,或出現無力與手部笨拙,應尋求醫療幫助。
难词
- 診斷 — 判定疾病種類和原因的過程
- 正中神經 — 手部感覺與活動的主要神經之一
- 尺神經 — 負責無名指和小指感覺的手臂神經
- 腕管综合征 — 手腕處神經被壓迫引起的症狀
- 肘管综合征 — 肘部神經受壓所引起的病症
- 頸椎神經根病 — 頸部脊神經受到刺激或壓迫的病變
- 胸廓出口综合征 — 肩頸間神經或血管被壓迫的情況
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你或家人出現手部麻木或刺痛,你會如何向醫生描述症狀以幫助找出受累的神經?請說明要提到的兩三個重點。
- 文章提到錯誤診斷可能延誤治療或使用不當夾板,你認為這樣的後果對病人可能有哪些影響?請給出理由。
- 根據文章,哪些日常動作可能讓腕管或肘管症狀加重?你會採取哪些實際改變來減少不適?