等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
242 字
感恩节过后,真实圣诞树仍是很多美国家庭的节日选择。每年在美国大约卖出 25 to 30 million 棵真实的圣诞树;密歇根州是全国第三大生产州,各生产州的种植者在每个季节都会把树供应到本地和全国市场。
今年影响真实圣诞树市场的因素有几项。整个行业正面临创纪录的高关税,再加上其他影响树木生产的挑战。这些问题共同作用,可能会提高消费者购树的成本,但目前尚不清楚这些变化在零售端会有多大幅度。
比尔·林德伯格(Bill Lindberg)是密歇根州立大学推广处的圣诞树教育工作者,他与全州的生产者密切合作,把推广研究与务实建议联系起来。林德伯格可以回答有关今年圣诞树前景的问题,并提供几类常被问到的实用信息:
- 解释更广泛趋势和生产状况的行业更新
- 帮助消费者和销售者了解可能成本的定价信息
- 将天然圣诞树带回家后如何护理的提示
种植者和推广教育工作者会在季节期间监测条件并分享建议,目的是支持生产,并帮助家庭获得安全且持久的天然圣诞树。相关的文章曾出现在 Futurity 上。
难词
- 关税 — 国家对进出口商品征收的税
- 行业 — 从事同类产品或服务的经济领域
- 供应 — 把商品或服务提供给市场或顾客
- 种植者 — 种植并出售作物或树木的人
- 定价 — 确定商品或服务出售价格的过程
- 护理 — 照顾植物使其保持健康状态
- 监测 — 定期观察并记录情况或变化
- 前景 — 对未来发展或结果的可能判断
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果关税和其他挑战提高了圣诞树成本,你认为消费者会改变购买习惯吗?请说明理由。
- 文章提到护理提示。你认为把天然圣诞树带回家后最重要的护理措施是什么?为什么?
- 推广教育工作者和种植者在支持生产方面的作用重要吗?举例说明他们可以如何帮助当地市场。