菲律宾农民在COP30前推动土地改革与农业生态学CEFR B2
2025年11月21日
改编自 Mong Palatino, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Karlo King, Unsplash
在 COP30 召开前,MASIPAG 及其超过 500 个合作组织在菲律宾发起了一系列基层活动,旨在把地方农业实践带入国际气候与粮食安全讨论。十月于首都区域的全国性农业生态学工作坊与集市,展示了农民产品并举办联谊式现场烹饪,Earth Island Institute-Asia-Pacific(EII-AP)负责搭建户外厨房。EII-AP 的运动协调员 Robert Ray Medrano 指出,现场烹饪把日常食物和更广泛的土地、粮食与环境保护斗争联系起来,这有助于把社区经验带入政策讨论。
在政策抗争方面,MASIPAG 对一项可能倾向转基因(GMO)的地方条例提出正式反对。他们提交了请愿,宣示内格罗斯岛农民的反对立场,并表示超过 50 个地方农会反对该条例。此外,他们递交了一封立场信,包含来自内格罗斯两个选区超过 3,000 名个人签名。MASIPAG 警告称,该条例可能加深对进口种子和化学投入品的依赖,减少农业生物多样性,并侵蚀地方传统耕作方式。
在内格罗斯的比纳尔巴甘镇,约 65 名农民领袖参加了社区磋商,讨论转基因对健康的潜在影响及对当地生态系统的风险。MASIPAG 同时与来自南部棉兰老岛的农民举行了名为 GARSA(真正的土地改革与可持续农业)的学习会,强调两大相互关联的支柱:
- 为小农重新分配与保护土地;
- 推广农业生态学实践,以保障生态平衡、粮食安全和气候韧性。
GARSA 讨论特别关注农村妇女权利,参与者指出改革必须面对被称为“男子气概式封建”的文化,承认生育與照护劳动的价值,消除性别歧视,并确保保存种子和生产食物的妇女被承认为权利主体和决策者。活动期间,内格罗斯部分地区遭受了两次强台风的破坏,这进一步强化了 MASIPAG 关于土地改革与气候正义必要性的论点。
MASIPAG 表示,将把 COP30 的成果與基层工作相连,并发布一段观点视频,把国际讨论与全国农业生态学工作坊与集市的经验连结起来。组织与气候正义倡导者计划在 COP30 上分享从菲律宾到巴西的视角,并继续推广基层主导的传统耕作与社区支持的环境保护。
难词
- 基层 — 社区或地方层面的组织和活动基层活动, 基层工作
- 农业生态学 — 把生态原则应用于农业的做法
- 转基因 — 经过基因改造的农作物或生物转基因(GMO)
- 生物多样性 — 在某一地区存在的不同动植物种类农业生物多样性
- 气候正义 — 关注气候变化与社会公平的原则
- 请愿 — 向当局递交要求或反对的正式请求
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为把社区现场烹饪和农民经验带入国际会议讨论有什么好处?请举两个理由。
- MASIPAG 担心转基因条例会侵蚀传统耕作方式和生物多样性。对你所在地区,这类担忧可能产生什么影响?
- 在推广土地改革与农业生态学时,应如何确保农村妇女的权利和参与?结合文章提出的要点回答。