在非洲，文化、传统知识和语言在科学思维的发展中发挥着重要作用。由于科学语言主要是欧洲语言，许多人在理解科学时遇到困难。因此，翻译科学术语到本土语言变得至关重要。这种做法被称为‘去殖民化’科学，可以帮助更多人接触和参与科学。
记者Halima Athumani与该领域的语言专家进行了交流。她探讨了如何通过翻译促进科学教育。此外，科学传播者Sibusiso Biyela谈到了科幻对他职业生涯的影响，突出了科学和艺术之间的联系。
访问者可以通过WhatsApp提出问题，进一步促进全球科学讨论。这种方法不仅增强了社区参与，还提高了科学知识的普及。
难词
- 文化 — 人们的生活方式和习俗
- 科学 — 研究自然和宇宙的学科科学的, 科学教育, 科学知识, 科学传播者
- 重要 — 非常有价值或必要
- 语言 — 人们用来交流的工具
- 翻译 — 将一种语言转换成另一种
- 参与 — 加入到某个活动中
- 普及 — 使大家都能得到或了解
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为翻译对科学教育有何影响？
- 如何通过语言促进更多的科学交流？
- 在你的看法中，科学和文化如何相互影响？
