LingVo.club
等级
科学在非洲的‘翻译失落’ — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

科学在非洲的‘翻译失落’CEFR A1

2021年8月4日

改编自 Unknown author, SciDev CC BY 2.0

照片: Magdalena Kula Manchee, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

  • 非洲有很多文化和传统知识。
  • 语言影响思维和科学发展。
  • 科学通常使用欧洲语言。
  • 翻译科学术语对理解很重要。
  • 这可以让更多人参与科学。
  • 有专家讨论这个问题。

难词

  • 文化社会的习俗和观念
  • 影响对事物有改变作用
  • 科学系统的知识和研究
    科学术语
  • 翻译把一种语言变成另一种
  • 专家某一领域的专业人员

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你觉得文化对科学有什么影响?
  • 你认为翻译在学习中重要吗?

相关文章