LingVo.club
等级
节日期间如何保持身心健康 — 等级 B2 — brown wooden blocks on white surface

节日期间如何保持身心健康CEFR B2

2025年12月9日

改编自 Margaret Ashburn-Virginia Tech, Futurity CC BY 4.0

照片: Brett Jordan, Unsplash

等级 B2 – 中高级
5 分钟
260

节日季的出行、家庭聚会和繁忙事务常常打乱人们原有的健康习惯。弗吉尼亚理工大学人类营养、食品与运动系副教授萨曼莎·哈登研究人们在现实生活中如何维持身心健康,她指出对假期里“成为最好的自己”的期待往往使问题更严重。

哈登建议不要等待理想时刻,而应以现实可行的方法将健康融入节日日常。她给出具体做法:

  • 习惯叠加:把新的健康行为接到已有习惯后面,例如饭后增加一次全家短散步,或刷牙时分享一件感恩的事。
  • 游戏化:把活动变成简单的游戏,比如洗碗后做一次平板支撑挑战,或准备运动休息宾果卡。
  • 邀请他人:在社区散步时给远方亲友打电话,或与朋友一起参加团体课程,互相支持。
  • 旅行技巧:有空就活动、保持补水,并给自己足够时间,避免因延误增加焦虑。

哈登还以更广的视角描述福祉的六个维度:快乐、心理与身体健康、亲密的社会关系、意义与目标、品格与美德,以及物质与财务稳定。她建议接受节日期间时间和资源使用方式的变化,也提醒说暂时中断某些常规并不等于失败。正如她所言,“非此即彼的方法对大多数事情都不起作用——不要让作为一个人的生活因不符合你目标、行为、处境或资源的期待而变得更难。”

难词

  • 期待对未来表现或结果抱有的希望
  • 习惯叠加把新的健康行为接在旧习惯后
  • 游戏化把活动变成有趣的挑战或游戏
  • 邀请他人请别人一起参加或共同完成活动
  • 福祉个人生活的整体幸福和良好状态
  • 维度表示事物不同方面或角度

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 文章提出用习惯叠加、游戏化和邀请他人等方法保持健康。你在节日期间会选择哪一种方法?请举例并说明理由。
  • 哈登说暂时中断某些常规并不等于失败。你是否同意这句话?结合个人经验或观察说明理由。
  • 文中提到福祉的六个维度。你认为在节日期间最难维持的是哪一项?为什么?

相关文章