等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
158 字
来自Tulane University的研究团队开发了首个在非人灵长类动物中被证明有效的柳杆菌病疫苗。研究结果发表在Nature Communications上,团队认为这是向人体临床试验迈出的重要一步。对应作者Lisa Morici表示,他们希望尽快推进人体试验。
柳杆菌病由Burkholderia pseudomallei引起,这种细菌常见于东南亚和澳大利亚北部,近来也在Gulf Coast region、Puerto Rico和US Virgin Islands发现。细菌可通过开放性伤口进入、被摄入或被吸入,气溶胶传播既致命又难以防护。
全球每年估计有165,000例,该病死亡率在20-50%之间。细菌对许多抗生素天然耐药,治疗后仍可能复发。该疫苗利用外膜囊泡(OMVs),并在人体免疫细胞样本中产生了抗体和T细胞反应,提示在人体中可能有效。
难词
- 柳杆菌病 — 由一种细菌引起的严重感染
- 非人灵长类动物 — 不是人的灵长目动物,如猴子
- 外膜囊泡 — 细菌外层释放的小囊泡
- 气溶胶传播 — 通过空气中小颗粒传播疾病
- 天然耐药 — 细菌本来不被某些药物杀死
- 复发 — 病情治愈后再次出现
- 抗体 — 免疫系统产生的保护性蛋白
- T细胞反应 — 免疫系统中T细胞的反应
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为在非人灵长类动物上成功对推进人体试验为什么重要?请说明一两点原因。
- 文章提到气溶胶传播既致命又难以防护。你或你的社区应对这类传播有什么担忧或想法?
- 如果你是公共卫生官员,你会如何平衡加快疫苗试验与确保安全之间的关系?请给出简短理由。