等级 B2 – 中高级CEFR B2
5 分钟
273 字
前列腺癌已成为非洲男性的重要健康问题。2020年,在40个撒哈拉以南非洲国家中,前列腺癌位居男性癌症之首;南部非洲的死亡率是全球平均水平的2.7倍,这反映出当地医疗服务有限、早期筛查项目不足及潜在的遗传风险因素。
近期由非洲血统男性与前列腺癌联盟(MADCaP)发表的一项里程碑性基因组研究于十月登载在 Nature Genetics,分析了来自五个非洲国家近8,000名参与者的数据。研究发现了三个与较高风险相关的遗传区位,这些变异似乎在非洲人群中具有特殊性。首席研究员指出,关注非洲人群有助发现此前未识别的重要遗传风险因素,而这些数据可能帮助制定更有效的筛查方案并提高生存率。
与此同时,检测率仍受错误信息和污名化影响。许多男性错误地认为筛查是侵入性程序,因此不愿意检测。个案显示,一位在2022年末被诊断为早期前列腺癌的患者在例行年度体检中通过简单血液检测被发现,早期发现对他有积极影响。倡导者强调,清晰的信息能提高参与率,并指出筛查并不一定需要侵入性程序。
研究人员呼吁对前列腺癌研究进行本地投资,包括建设设施和培训非洲科学家,并主张由非洲研究者主导研究。鉴于前列腺癌是非洲男性癌症死亡的主要原因之一,基于本地情况的策略可能有助于改善生存率。
难词
- 前列腺癌 — 男性前列腺的恶性肿瘤
- 筛查 — 为早期发现疾病而进行的检查筛查方案
- 基因组 — 一个生物体全部基因的集合基因组研究
- 变异 — 基因序列的差异或改变
- 遗传 — 通过基因从父母传递特征遗传风险因素
- 污名化 — 使某人或某事被社会负面看待
- 参与率 — 参加某活动或项目的人比例
- 本地投资 — 在当地为研究和设施投入资金
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为可以用哪些具体方法减少关于筛查的错误信息和污名化?请说明理由。
- 如果更多研究由非洲研究者主导,这可能如何影响当地患者的生存率?请给出两个可能的影响。
- 在资源有限的情况下,应该如何在建设研究设施和培训本地科学家之间分配资金?请说明你的看法。