清迈陪侍“04”的生活与病后困境CEFR B1
2026年2月6日
改编自 Prachatai, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Nopparuj Lamaikul, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
137 字
受访者在采访中以工作号码“04”自称。他来自掸邦,童年出家为沙弥,长大后为供养家人离开寺庙外出工作。最初他在一家烤猪肉店当服务员,后来转到陪侍酒吧,觉得收入更高且工作相对轻松。
他在Santitham等红灯区工作,班次和收入与顾客点的饮品数量有关。年关前他感染了一种性传播疾病(非艾滋病),随后失去工作并于1月3日住院治疗。1月9日他的幼弟去世,父亲只获短暂请假参加葬礼。
住院后,一位当地居民先垫付他的医疗费,后来有组织筹得部分资金帮助。他的工作证已过期,计划治好并完成复诊后返回缅甸。
难词
- 受访者 — 在采访中回答问题的人
- 沙弥 — 未受完全戒的年轻出家人
- 供养 — 用钱或物资支持家人生活供养家人
- 陪侍酒吧 — 为顾客提供陪伴和服务的场所
- 红灯区 — 集中夜生活和性行业的地区
- 性传播疾病 — 通过性接触传播的传染病
- 垫付 — 先替别人支付费用然后再要回
- 复诊 — 治疗后再次到医院检查病情
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为他选择去陪侍酒吧工作的主要原因是什么?请说明两点。
- 住院后社区有人先垫付医疗费,你觉得这样的帮助对他有何重要性?
- 他计划治好后完成复诊再返回缅甸。你认为回国前他还需要准备什么?