梵蒂冈选出新教宗利奥十四CEFR B2
2025年5月16日
改编自 Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
照片： Cecilia Milagros León García, Unsplash
等级 B2 – 中高级CEFR B2
4 分钟
224 字
5月8日，梵蒂冈在三轮未果的投票后宣布选出新教宗，西斯廷礼拜堂升起白烟，标志选举完成。新当选者为罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特，他选择利奥十四为宗座名。前任教宗方济各是首位拉丁美洲教宗，自2013年任职，直至2025年4月21日去世。
利奥十四出生于芝加哥，早期在当地开始神职生涯，後被派往秘鲁并在该国北部服侍近四十年。他曾在Piura、Chulucanas、Trujillo和Chiclayo等地工作。2015年方济各任命他为奇克拉约主教，同年他取得秘鲁国籍，因此具有参加2026年总统选举投票的资格。
在圣彼得广场的公开致辞中，他出人意料地改用西班牙语，感谢奇克拉约教区並表达对教友的感激。奇克拉约的新闻和视频显示当地反应热烈，修道院、教友和常去的餐馆都在庆祝。社交媒体出现关于其双重国籍的表情包，利马Gamarra市场也迅速出现教宗主题商品。《El Comercio》邀请读者上传与教宗的合照。当秘鲁记者告知教宗奇克拉约有人在等他时，教宗回答道：“啊，希望如此！”
难词
- 宗座名 — 教宗就任时采用的官方名字
- 白烟 — 表示选举已完成的梵蒂冈烟雾信号
- 任命 — 把某人指定到一个正式职务
- 国籍 — 法律上证明一个人属于哪个国家
- 教区 — 教会管辖的地方宗教行政区域
- 双重国籍 — 同时被两个国家承认为公民的身份
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 他在公开致辞中改用西班牙语，你认为这对奇克拉约教区的教友有什么意义？请说明理由。
- 他取得秘鲁国籍并在当地服侍多年，这种背景可能如何影响当地民众对他的反应？举例说明。
- 社交媒体和市场迅速出现教宗相关商品，这说明了哪些现代社会现象？请结合文章内容讨论。
