梵蒂冈选出新教宗利奥十四CEFR B1
2025年5月16日
改编自 Melissa Vida, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Cecilia Milagros León García, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
162 字
梵蒂冈在经历三轮未果的投票后,于5月8日宣布选出新教宗。西斯廷礼拜堂升起白烟,选举结果公布。新教宗是罗伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特,他以利奥十四为宗座名。前任教宗方济各自2013年起任职,直至2025年4月21日去世。
利奥十四出生于芝加哥,后来归化为秘鲁公民,并在秘鲁北部服侍近四十年。2015年他被方济各任命为奇克拉约主教,同年获得秘鲁国籍,因此有资格参加2026年总统选举的投票。
在圣彼得广场,他改以西班牙语致辞并感谢奇克拉约的教区。奇克拉约当地对这一消息反应强烈,人们在市场和媒体上表达喜悦,也出现了以其双重国籍为主题的网络表情包和纪念商品。
难词
- 宗座名 — 教宗就任后使用的正式名字
- 归化 — 成为另一个国家的公民归化为秘鲁公民
- 任命 — 正式指定某人担任某个职务被方济各任命为奇克拉约主教
- 主教 — 天主教会的高级宗教职务人员奇克拉约主教
- 国籍 — 一个人属于哪个国家的法律身份秘鲁国籍
- 资格 — 具有参加或做某事的权利或条件有资格
- 致辞 — 在公开场合发表简短的讲话
- 表情包 — 在网络上流行的图片或图像表情网络表情包
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你觉得教宗在圣彼得广场用西班牙语致辞重要吗?为什么?
- 他的双重国籍为何会在奇克拉约引起强烈反应?你有哪些看法?
- 如果你是奇克拉约的居民,你会怎样庆祝或纪念这件事?