等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
216 字
多家民调和近期选举显示,韩国18–29岁男性在女权、再分配政策以及对移民和难民的态度上明显比女性更保守。调查由 Hankook Research 和 Sisa In 与学术界合作,向超过2,000名18岁及以上选民发出问卷,题目多达239个。
具体问题的回答差异很大:71 percent 的18–29岁男性强烈或较为反对高位性别配额,而63 percent 的女性强烈或较为赞成。对“需要一个尊重男性气概并倡导男性权利的运动”这一说法,47 percent 的年轻男性同意,68 percent 的女性反对。同时,61 percent 的年轻男性反对用武力拯救民主,52 percent 否定选举被操纵的说法。
这些分歧在选举中有所体现:18–29岁男性中,37.2 percent 投给改革党李俊锡,36.9 percent 支持执政保守党候选人;同年龄段女性约58 percent 投给民主党李在明。分析人士把右转部分归因于名为“Idaenam”的反女权潮流、以 Ilbe 和 FM Korea 为代表的男性主导网络论坛,以及社会中的精英主义文化和激烈竞争。
难词
- 民调 — 对公众意见的有系统调查
- 再分配政策 — 政府把资源或收入重新分配的政策
- 难民 — 因战争或迫害逃离原居地的人
- 高位性别配额 — 在重要职位中规定女性名额的政策
- 分歧 — 不同意见或看法之间的差别
- 投给 — 把票或支持给某个候选人
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为哪些社会或文化因素会让18–29岁男性在这些议题上更保守?请给两点并说明。
- 作为候选人,你会怎样与年轻选民沟通以缩小男女之间的政治分歧?简单说两三条做法。