Tiếng nói từ một đất nước bình thường hóa sự cố tràn dầuCEFR A1
27 thg 10, 2025
Phỏng theo Latin America Bureau, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Alexander Van Steenberge, Unsplash
Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.
- Có một sự cố tràn dầu ở Esmeraldas, Ecuador.
- Người dân cảm thấy sợ hãi và lo lắng.
- Nước ở sông Caple đã chuyển sang màu đen.
- Các gia đình phải rời khỏi nhà của họ.
- Họ không biết liệu nước có an toàn để sử dụng không.
- Sự cố tràn dầu đã ảnh hưởng xấu đến cá và thực vật dưới nước.
Từ khó
- sự cố — Một sự việc không mong muốn xảy ra.
- tràn — Chảy ra ngoài một cách không kiểm soát.
- dầu — Chất lỏng, thường dùng để bôi trơn hoặc nấu ăn.
- sợ hãi — Cảm giác bất an hoặc lo lắng lớn.
- lo lắng — Cảm thấy không yên tâm về điều gì.
- nước — Chất lỏng cần thiết cho sự sống.
- cá — Loại động vật sống dưới nước.
- thực vật — Các loại cây cối trong tự nhiên.
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn cảm thấy như thế nào khi nghe về sự cố này?
- Bạn nghĩ gì về việc mọi người phải rời bỏ nhà?
- Nước sạch có quan trọng với bạn không? Tại sao?
Bài viết liên quan
Sự Phát Triển Bền Vững Của Phụ Nữ Trong Bảo Vệ Rừng
Bài viết nói về vai trò của phụ nữ trong việc bảo vệ rừng và ứng phó với biến đổi khí hậu trong khu vực lưu vực sông Congo.
Hỏa hoạn ở Los Angeles làm tăng số lượt khám sức khỏe trực tuyến
Nghiên cứu mới cho thấy hỏa hoạn ở Los Angeles đã ảnh hưởng đến sức khỏe và việc khám bệnh của người dân.
Vi khuẩn Salmonella kháng thuốc lan rộng ở vùng nghèo nhất Uganda
Một nghiên cứu cho thấy gần phân nửa thực phẩm và nước uống ở vùng Karamoja, Uganda bị ô nhiễm Salmonella kháng thuốc. Điều này làm gia tăng nguy cơ suy dinh dưỡng và tử vong ở trẻ nhỏ.
Khôi phục Gaza thành nơi sống được
Gaza đã chịu tổn hại lớn do chiến tranh và cần một nỗ lực toàn cầu để khôi phục. Sự tàn phá không chỉ là thảm họa nhân đạo mà còn gây ra thảm họa môi trường nghiêm trọng.
Chánh niệm có thể giúp mối quan hệ của bạn bền vững
Một nghiên cứu cho thấy chánh niệm có thể giúp duy trì mối quan hệ tốt đẹp hơn trong cặp đôi.
Cộng đồng tham gia quản lý khu bảo tồn biển Manyange Na Elombo-Campo
Khu bảo tồn Manyange Na Elombo-Campo ở bờ Đại Tây Dương Cameroon rộng 110,300 hecta gồm 10 làng. Gần đây có hướng dẫn của Bộ và nhiều nhóm địa phương hợp tác để bảo vệ rùa biển và chống khai thác bất hợp pháp.