Cộng đồng tham gia quản lý khu bảo tồn biển Manyange Na Elombo-Campo · CEFR B1 — LingVo.club

Cộng đồng tham gia quản lý khu bảo tồn biển Manyange Na Elombo-Campo^{CEFR B1}

3 thg 12, 2025

Trình độA1 A2 B1

Phỏng theo Leocadia Bongben, Global Voices • CC BY 3.0

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Khu bảo tồn biển Manyange Na Elombo-Campo ở Cameroon rộng 110,300 hecta và gồm 10 làng. Hàng trăm người địa phương phụ thuộc vào vùng nước và bờ biển. Trong quá khứ, cộng đồng thường bị loại khỏi các quyết định của công viên, nhưng gần đây có động thái để đưa họ tham gia quản lý nhiều hơn.

Vào ngày 28 tháng 6 năm 2024, Bộ Lâm nghiệp và Động vật Hoang dã (MINFOF) trình bày một hướng dẫn tại Limbé, xác định vai trò cộng đồng và khuyến nghị thành lập ủy ban hợp tác với văn phòng bảo tồn. Trước đó, Tube Awu, The Turtle House, Jacques Fretey và người quản lý Patrick Maballa Sambou đã soạn điều lệ quản lý tài nguyên và giúp thành lập các hiệp hội ngư dân ở mỗi làng.

Điều lệ bao gồm bảo vệ rùa biển, cấm ngư cụ wakawaka và một mùa cấm dựa trên truyền thống Iyassa gọi là Vilonda (tháng 7–8). Cộng đồng được phép khai thác trong 24,000 hecta, và vùng cấm đánh bắt kéo dài một kilômét quanh hai mỏm đá linh thiêng. Văn phòng bảo tồn tuần tra hai lần mỗi tháng với đội tám người, và CWCS hỗ trợ bằng ca nô 40 KW và GPS qua sáng kiến Oceans 5.

Từ khó

hecta — đơn vị đo diện tích đất hoặc biển

cộng đồng — những người sống cùng một vùng hoặc làng

điều lệ — văn bản quy tắc để quản lý hoạt động

ngư cụ wakawaka — một loại dụng cụ đánh cá bị cấm

vùng cấm — khu vực nơi một hoạt động bị cấm

tuần tra — đi kiểm tra để bảo vệ an ninh

ca nô — thuyền nhỏ có máy để di chuyển nhanh

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận