LingVo.club
Trình độ
Lệnh cấm của Sri Lanka ngừng thu thập dữ liệu biển quan trọng — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

Lệnh cấm của Sri Lanka ngừng thu thập dữ liệu biển quan trọngCEFR A2

14 thg 7, 2025

Phỏng theo Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

Ảnh: Filiz Elaerts, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Tàu nghiên cứu Dr. Fridtjof Nansen không thể tiến hành khảo sát ở Sri Lanka vào năm 2025. Chính phủ Sri Lanka đã không cấp phép kịp thời cho chuyến thăm này. Vì lý do này, tàu sẽ chuyển sang Madagascar để thực hiện nghiên cứu biển.

Các nhà khoa học lo lắng vì sự chậm trễ này có thể ảnh hưởng đến việc thu thập dữ liệu biển. Dữ liệu này rất quan trọng cho nghiên cứu về đường di chuyển của cá và sức khỏe của hệ sinh thái biển.

Từ khó

  • khảo sátNghiên cứu hoặc khám phá một vùng đất.
  • chính phủTổ chức điều hành một quốc gia.
  • cấp phépCho phép ai đó làm điều gì đó.
  • nghiên cứuTìm hiểu điều gì đó một cách sâu sắc.
  • dữ liệuThông tin thu thập được để phân tích.
  • sức khỏeTình trạng tốt hay xấu của cơ thể.
  • hệ sinh tháiHệ thống sinh vật và môi trường của chúng.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ tại sao việc cấp phép lại quan trọng trong nghiên cứu?
  • Hệ sinh thái biển có thể bị ảnh hưởng như thế nào nếu không có dữ liệu đúng?
  • Bạn có nghĩ rằng chính phủ nên hành động nhanh hơn trong các trường hợp này không?

Bài viết liên quan